Traduzione del testo della canzone We Got It Goin' On - Lari White

We Got It Goin' On (originale)

We got it, we got it, we got it
We got it, we got it, we got it
Everywhere all I see
People throwin' away love so casually
They must not have what we have found
We’ve built this dream on some solid ground
They say it’s too good to be true love wasn’t meant to last
But when I look into your eyes I know
You know, we know we got a good thing
And we won’t let go because
We got it, we got it, we got it goin' on
And with a little luck and a lotta love
We’ll keep it goin' strong
You and me, me and you
That’s all we need to see us through
Night and day sweet and slow
That’s the way we make this feelin' grow
Even when we’re dancing in the dark I always find that light
Shining in your eyes and I know
You know we know we got a good thing
And we won’t let go because
We got it, we got it, we got it goin' on
And with a little luck and a lotta love
We’re gonna keep it goin' strong
We got it, we got it, we got it goin' on
Let’s just keep holdin' tight 'cause it feels so right
We know we can’t go wrong, no no, no no
The road gets rough but we keep movin'
The music stops but we’re still groovin'
And through it all baby, we keep provin' it ain’t a fantasy
What love was meant to be 'cause baby you and me
We got it, we got it, we got it goin' on
Just a little luck and a lotta love
We’ll keep it goin'
We got it, we got it, we, we got it goin' on
Let’s keep holdin' tight 'cause it feels so right
We got it, we got it, yes, we got it goin' on
A little holdin' on, holdin' on, holdin' on
We got it, we got it, we got it goin' on
Holdin' you tight, yes, it feels alright

(traduzione)

Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo
Ovunque tutto ciò che vedo
Le persone buttano via l'amore così casualmente
Non devono avere ciò che abbiamo trovato
Abbiamo costruito questo sogno su un terreno solido
Dicono che è troppo bello per essere vero, l'amore non era destinato a durare
Ma quando ti guardo negli occhi lo so
Sai, sappiamo che abbiamo una buona cosa
E non ci lasceremo andare perché
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta, va avanti
E con un po' di fortuna e tanto amore
Faremo andare forte
Tu ed io, io e te
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per superarci
Notte e giorno dolci e lenti
Questo è il modo in cui facciamo crescere questa sensazione
Anche quando balliamo nell'oscurità, trovo sempre quella luce
Brilla nei tuoi occhi e io lo so
Sai, sappiamo che abbiamo una buona cosa
E non ci lasceremo andare perché
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta, va avanti
E con un po' di fortuna e tanto amore
Faremo andare forte
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta, va avanti
Continuiamo a tenerci stretti perché sembra così giusto
Sappiamo che non possiamo sbagliare, no no, no no
La strada si fa dura ma continuiamo a muoverci
La musica si ferma ma stiamo ancora suonando
E nonostante tutto, piccola, continuiamo a dimostrare che non è una fantasia
Ciò che l'amore doveva essere perché tesoro io e te
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta, va avanti
Solo un po' di fortuna e tanto amore
Faremo andare avanti
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta
Continuiamo a tenerci stretti perché sembra così giusto
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, sì, ce l'abbiamo fatta
Un piccolo tenere duro, resistere, resistere
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta, va avanti
Stringerti forte, sì, ci si sente bene