Traduzione del testo della canzone One More Time - Lari White

One More Time (originale)

I know
You’re sneakin' out the back door taking it down the street
And I know
You’re thinking that you got some little secret up your sleeve
But I know
You’ll be back around with your hat twisted in your hand
Beggin' me please
And I bet I let you in again 'cause it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
Now I know
You only ask for trouble takin' up with a ladies man
But you know
Just the thing to say when the spit really hits the fan
Lord knows
I’m sleepin' with the devil and there’s gonna be some hell to pay
But you’ll find a way
Of making me believe that baby it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
You spend my money til it’s gone
But then you rock me all night long
The way you hurt me is a crime
The way you love me is so fine
Lord you make me crazy but when you do me baby
I’m beggin' you to do it to me one more time
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time

(traduzione)

Lo so
Stai sgattaiolando fuori dalla porta sul retro portandola in fondo alla strada
E io so
Stai pensando di avere qualche piccolo segreto nella manica
Ma io so
Tornerai in giro con il cappello attorcigliato in mano
Pregami per favore
E scommetto che ti ho lasciato entrare di nuovo perché è giusto
Un'altra goccia nel secchio
Un'altra lacrima ho pianto
Un'altra cosa che amo odiare per te
Ancora una m, m, m, lasciala scivolare
Questo è il modo in cui mi fai, ma quando lo fai a me
Ti supplico di farlo a me ancora una volta
Adesso lo so
Chiedi solo problemi a metterti con un donneman
Ma tu sai
Proprio la cosa da dire quando lo spiedo colpisce davvero il ventilatore
Solo Dio lo sa
Sto dormendo con il diavolo e ci sarà un inferno da pagare
Ma troverai un modo
Di farmi credere che quel bambino è solo
Un'altra goccia nel secchio
Un'altra lacrima ho pianto
Un'altra cosa che amo odiare per te
Ancora una m, m, m, lasciala scivolare
Questo è il modo in cui mi fai, ma quando lo fai a me
Ti supplico di farlo a me ancora una volta
Spendi i miei soldi finché non sono finiti
Ma poi mi scuoti per tutta la notte
Il modo in cui mi hai ferito è un crimine
Il modo in cui mi ami è così bello
Signore, mi fai impazzire, ma quando mi fai piccola
Ti supplico di farlo a me ancora una volta
Un'altra goccia nel secchio
Un'altra lacrima ho pianto
Un'altra cosa che amo odiare per te
Ancora una m, m, m, lasciala scivolare
Questo è il modo in cui mi fai, ma quando lo fai a me
Ti supplico di farlo a me ancora una volta