Traduzione del testo della canzone Don't Deny Your Love - Robben Ford

Don't Deny Your Love (originale)

There’s a place I used to go Where deep waters would flow
And flowers would bloom after the sun went down
Come the mornin' light
Everything would be all right
We made the world new
With the love we’d found
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Tell me what did I do, baby
To make you treat me this way
Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me You don’t make me plead
From the start we knew that our love
Was as good as sent from above
We created a garden, baby
And lovin' kept it green
Now you’ve taken the key
Tell me what did I do To make you treat me so mean
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Bring back the love, baby
That made us feel so free
Don’t deny your love, baby
When you know what I need, I’m in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Yeah, don’t deny it, baby
Don’t deny your love, baby, yeah
When you see me in need, yeah
You know it hurts me so bad when you
Turn your back on me Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad, yeah
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Don’t make me plead
Don’t deny your love, baby
Yeah, when you see me in need

Don't Deny Your Love (traduzione)

C'è un posto in cui andavo dove scorrevano acque profonde
E i fiori sarebbero sbocciati dopo il tramonto
Vieni la luce del mattino
Andrebbe tutto bene
Abbiamo reso nuovo il mondo
Con l'amore che avevamo trovato
Ora ti sto guardando scivolare via
A poco a poco e giorno per giorno
Dimmi cosa ho fatto, piccola
Per farti trattare in questo modo
Non negare il tuo amore, piccola
Quando mi vedi in bisogno
Mi fa così male quando tu
Voltami le spalle Non mi fai supplicare
Fin dall'inizio sapevamo che il nostro amore
Era buono come inviato dall'alto
Abbiamo creato un giardino, piccola
E l'amore lo ha mantenuto verde
Ora hai preso la chiave
Dimmi cosa ho fatto per farti trattare in modo così cattivo
Ora ti sto guardando scivolare via
A poco a poco e giorno per giorno
Riporta l'amore, piccola
Questo ci ha fatto sentire così liberi
Non negare il tuo amore, piccola
Quando sai di cosa ho bisogno, ne ho bisogno
Mi fa così male quando tu
Voltami le spalle.Sì, non farmi supplicare
Sì, non negarlo, piccola
Non negare il tuo amore, piccola, sì
Quando mi vedi bisognoso, sì
Sai che mi fa male così tanto quando tu
Volgimi le spalle Non negare il tuo amore, piccola
Quando mi vedi in bisogno
Mi fa male così tanto, sì
Voltami le spalle.Sì, non farmi supplicare
Non farmi supplicare
Non negare il tuo amore, piccola
Sì, quando mi vedi bisognoso