Traduzione del testo della canzone The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) - Robben Ford

The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) (originale)

When I first met you baby
you were so nice and true
now look at you honey
Shame, shame on you
Yeah you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
I did my best to please you
everything I could
no matter how hard I tried
it just didn’t seem to do no good
But you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
Yeah, I hate to leave you
but I think it’s best to go
And the way I’m gonna miss ya
You never gonna know
'Cause you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah, I get so worried
get so lonesome and blue
Sometimes I wonder
just what am I gonna do
Yeah, you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah I hate to leave you
but it’s best to go
The way I’m gonna miss ya
you’re never gonna know
I bet I know you’re gonna be sorry (hey!)
For the way that you treated me (I know)
(I know) let me tell you now
You gonna be sorry
For the way that you treated me
(You shouldn’t have done it, baby)
You gonna be sorry, sorry
For the way that you treated me
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, you gonna be sorry

The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta piccola
eri così gentile e sincero
ora guardati tesoro
Vergogna, vergogna per te
Sì, ti dispiacerà
Per il modo in cui mi hai trattato
Ho fatto del mio meglio per accontentarti
tutto quello che potevo
non importa quanto ci abbia provato
semplicemente non sembrava che non andasse bene
Ma te ne pentirai
Per il modo in cui mi hai trattato
Sì, odio lasciarti
ma penso che sia meglio andare
E il modo in cui mi mancherai
Non lo saprai mai
Perché te ne pentirai (ehi)
Per il modo in cui mi hai trattato
Sì, sono così preoccupato
diventa così solo e blu
A volte mi chiedo
proprio cosa farò
Sì, ti dispiacerà (ehi)
Per il modo in cui mi hai trattato
Sì, odio lasciarti
ma è meglio andare
Il modo in cui mi mancherai
non lo saprai mai
Scommetto che so che te ne pentirai (ehi!)
Per il modo in cui mi hai trattato (lo so)
(Lo so) lascia che te lo dica ora
Ti dispiacerà
Per il modo in cui mi hai trattato
(Non avresti dovuto farlo, piccola)
Ti dispiacerà, mi dispiace
Per il modo in cui mi hai trattato
(Si si si)
Sì, ti dispiacerà