Traduzione del testo della canzone Oh, Virginia - Robben Ford

Oh, Virginia (originale)

Oh Virginia, there’s a lot to be said
For when the day settles down and we go off to bed
We can make our own light in the deep of the night
Naturally…
But when the rain leaks in through the roof
Will your love be waterproof?
When things don’t come easy, will you still up to ease me?
Would you wear my clothes, spend the night with cold toes?
Go where the wind blows me, take what the times throw me?
Oh Virginia…
Oh Virginia, it feels good together
I’ve been an unstable man, had a run a bad weather
But from right where we are, think I might see a star
Over you and me
But if words could make you blind
Is there a chance you change your mind?
If someone should accuse me
Would you turn and refuse me?
Would you take my part
To keep the faith in you heart?
Know that I’m for real, nothing to conceal
Oh Virginia…
Oh Virginia, I’m ready indeed
To give our live God, I can follow all lead
Through good times or less
I would always say yes
To you and me
But if the hard times linger on
Is there a chance I’ll find you gone?
Could I wake to a letter says you’re looking for better?
Or would you stand by me?
Oh Virginia… Cause you can count on me
Oh my Virginia…
My my Virginia…

Oh, Virginia (traduzione)

Oh Virginia, c'è molto da dire
Perché quando la giornata si calma e noi andiamo a letto
Possiamo creare la nostra luce nel profondo della notte
Naturalmente…
Ma quando la pioggia filtra attraverso il tetto
Il tuo amore sarà impermeabile?
Quando le cose non vengono facili, sarai ancora pronto a darmi sollievo?
Indosseresti i miei vestiti, passeresti la notte con i piedi freddi?
Vai dove mi soffia il vento, prendi quello che mi gettano i tempi?
Oh Virginia...
Oh Virginia, ci si sente bene insieme
Sono stato un uomo instabile, ho corso un brutto tempo
Ma da dove siamo, penso che potrei vedere una stella
Oltre te e me
Ma se le parole potessero renderti cieco
C'è la possibilità che tu cambi idea?
Se qualcuno dovesse accusarmi
Vorresti voltarti e rifiutarmi?
Prenderesti la mia parte
Per mantenere la fede nel tuo cuore?
Sappi che sono reale, niente da nascondere
Oh Virginia...
Oh Virginia, sono davvero pronta
Per dare la nostra vita a Dio, posso seguire ogni guida
In momenti belli o meno
Direi sempre di sì
A te e a me
Ma se i tempi difficili persistono
C'è una possibilità che ti trovi scomparso?
Posso svegliarmi con una lettera che dice che stai cercando di meglio?
O mi staresti accanto?
Oh Virginia... Perché puoi contare su me
Oh mia Virginia...
Mia mia Virginia...