Traduzione del testo della canzone Sirène - Larry

Sirène (originale)

Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
(Ah bah ouais Bersa)
Et quand tu perds tout
Y a qu’la famille, quelques amis, c’est tes cartouches
Et pour eux, j’suis prêt à tout
C’est nous les loups, on a la dalle, on vise le pactole
Et ça fait
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Les sirènes derrière moi font
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
J’suis au tel-hô et la go m’dit
«Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui «En bas du bloc, nous ça vend la
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Et les sirènes, les sirènes font
J’me sens bien mieux dans le cinq étoiles
J’prends les conseils de mes sangs qui m’parlent
Dans l’tas, je gaze, psht, j’lave tout l’monde (Okay)
C’est grave comme ils retournent leurs vestes
Le temps est perdu comme les balles
On m’a dit d’pas cala ceux qui parlent
J’peux soulever toutes les coupes comme Zidane
On agit quand tu parles, j’sais qu’t’es menacé et pas un peu, ouais
Mes amis à moi font des délits
Quand tes amis à toi se font ver-le
Ta carrière est fini Balotelli
Menotté, j’ai vu l’avenir en rouge et bleu
Et quand tu perds tout
Y a qu’la famille, quelques amis, c’est tes cartouches
Et pour eux, j’suis prêt à tout
C’est nous les loups, on a la dalle, on vise le pactole
Et ça fait
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Les sirènes derrière moi font
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
J’suis au tel-hô et la go m’dit
«Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui «En bas du bloc, nous ça vend la
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Et les sirènes, les sirènes font
J’ai pris l’succès côté passager
Depuis Cité Blanche, moi j’ai pas changé
M’en fous d’ta vie, t’es qu’de passage
Même si tu prends cent G, on va pas t’arranger (Pah, pah, pah, pah)
Maman n’veut pas sortir du binks
Les souvenirs de la hess, c’est c’qu’il me reste
Cagoulé, ganté, envoie la caisse
Un coup d’briquet, un texte et puis j’enfume la pièce
Mes amis à moi font des délits
Quand tes amis à toi se font ver-le
Ta carrière est fini Balotelli
Menotté, j’ai vu l’avenir en rouge et bleu
Et quand tu perds tout
Y a qu’la famille, quelques amis, c’est tes cartouches
Et pour eux, j’suis prêt à tout
C’est nous les loups, on a la dalle, on vise le pactole
Et ça fait
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Les sirènes derrière moi font
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
J’suis au tel-hô et la go m’dit
«Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui «En bas du bloc, nous ça vend la
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Et les sirènes, les sirènes font
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui

(traduzione)

Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
(Ah sì Bersa)
E quando perdi tutto
C'è solo la famiglia, pochi amici, sono le tue cartucce
E per loro sono pronto a tutto
Siamo i lupi, abbiamo la lastra, puntiamo al jackpot
E lo fa
Si si
Si si
Si si
Le sirene dietro di me sì
Si si
Si si
Si si
Sono al telefono e me lo dice la ragazza
"Si si
Si si
Sì, sì "In fondo all'isolato, lo vendiamo
Si si
Si si
Si si
E le sirene, le sirene lo fanno
Mi sento molto meglio nelle cinque stelle
Accetto il consiglio del mio sangue che mi parla
Nel mucchio, garze, psht, lavo tutti (Ok)
È grave come girano le loro giacche
Il tempo è perso come proiettili
Mi è stato detto di non calare quelli che parlano
Posso sollevare tutte le tazze come Zidane
Agiamo quando parli, so che sei minacciato e non un po', sì
I miei amici commettono crimini
Quando i tuoi amici si fanno fregare
La tua carriera è finita Balotelli
Ammanettato, ho visto il futuro in rosso e blu
E quando perdi tutto
C'è solo la famiglia, pochi amici, sono le tue cartucce
E per loro sono pronto a tutto
Siamo i lupi, abbiamo la lastra, puntiamo al jackpot
E lo fa
Si si
Si si
Si si
Le sirene dietro di me sì
Si si
Si si
Si si
Sono al telefono e me lo dice la ragazza
"Si si
Si si
Sì, sì "In fondo all'isolato, lo vendiamo
Si si
Si si
Si si
E le sirene, le sirene lo fanno
Ho preso il successo dal lato del passeggero
Da Cité Blanche, non sono cambiato
Non mi importa della tua vita, sei solo di passaggio
Anche se prendi cento G, non ti ripareremo (Pah, pah, pah, pah)
La mamma non vuole uscire dai cassonetti
I ricordi degli hess, ecco cosa mi sono rimasti
Incappucciato, guantato, manda la cassa
Un accendino, un messaggio e poi fumo la stanza
I miei amici commettono crimini
Quando i tuoi amici si fanno fregare
La tua carriera è finita Balotelli
Ammanettato, ho visto il futuro in rosso e blu
E quando perdi tutto
C'è solo la famiglia, pochi amici, sono le tue cartucce
E per loro sono pronto a tutto
Siamo i lupi, abbiamo la lastra, puntiamo al jackpot
E lo fa
Si si
Si si
Si si
Le sirene dietro di me sì
Si si
Si si
Si si
Sono al telefono e me lo dice la ragazza
"Si si
Si si
Sì, sì "In fondo all'isolato, lo vendiamo
Si si
Si si
Si si
E le sirene, le sirene lo fanno
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si
Si si