Traduzione del testo della canzone Lasten hautausmaa - Lasten Hautausmaa

Lasten hautausmaa (originale)

Kun täytin kuusi vuotta tuli tehtaanjohtaja
Se vei mut mukanansa hiilikaivoksiin
Kaksitoista tuntia oon vetojuhtajana
Raahan hiilivaunua ja köydet painuu kupeisiin
Mä elän ehkä vuoden, jos huono tuuri kaks
Tehtaan takana on lasten hautausmaa
Tehtaansetä tahtoo aina tulla rikkaammaks
Hänen mielestään köyhät lapset joutaa kuolemaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan
En aurinkoa enää koskaan enää nää
Keuhkot yskivät jo verta sameaa
Kaikki köyhät lapset tuodaan tänne pimeään
Ei taivaan isä tahdo heitä puolustaa
Mä elän ehkä vuoden, jos huono tuuri kaks
Tehtaan takana on lasten hautausmaa
Tehtaansetä tahtoo aina tulla rikkaammaks
Hänen mielestään köyhät lapset joutaa kuolemaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan

(traduzione)

Quando ho compiuto sei anni, sono diventato un direttore di fabbrica
Mi ha portato alle miniere di carbone
Sarò il leader per dodici ore
Il carro del carbone e le funi vengono spinte nei lombi
Potrei vivere un anno se sfortuna due
Dietro la fabbrica c'è un cimitero per bambini
Lo zio di fabbrica vuole sempre diventare più ricco
Pensa che i bambini poveri moriranno
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Perché dietro la fabbrica c'è un cimitero per bambini
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Anche a centinaia, i bambini gentili vengono sempre salvati
Non vedrò mai più il sole
I polmoni stavano già tossendo il sangue torbido
Tutti i poveri bambini vengono portati qui nell'oscurità
Il Padre Celeste non vuole difenderli
Potrei vivere un anno se sfortuna due
Dietro la fabbrica c'è un cimitero per bambini
Lo zio di fabbrica vuole sempre diventare più ricco
Pensa che i bambini poveri moriranno
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Perché dietro la fabbrica c'è un cimitero per bambini
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Anche a centinaia, i bambini gentili vengono sempre salvati
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Perché dietro la fabbrica c'è un cimitero per bambini
Oh mamma, vieni a tirarmi fuori
Anche a centinaia, i bambini gentili vengono sempre salvati