Traduzione del testo della canzone Sähköisku - Lasten Hautausmaa

Sähköisku (originale)

Sisko sanoi, se on nähnyt kummituksen
Hehkulampun alla
Tuli kosketti hiuksia kuin sähköisku
Joku suuteli ihoa
Kai jumala loi ajan
Et voisin oottaa sua alaovilla
Aurinko piirsi kuvia sun varjoihin
Aamukuudelta
Polta minut sänkyyn
Jätä yöpöydällesi mun hampaat
Että muistat hymyillä
Miltä se nyt tuntuu
Kun ei oo mitään jäljellä
Muuta kuin loppuelämä
Sun ääni on kuin nuoren Elina Salon
Olet aikamuodoissa
Nyt, eilen ja huomenna mun ajatuksissa
Kuin nuoren Elina Salon
Polta minut sänkyyn
Jätä yöpöydällesi mun hampaat
Että muistat hymyillä
Miltä se nyt tuntuu
Kun ei oo mitään jäljellä
Muuta kuin loppuelämä
Olet viisi senttiä silmien takana
Sun silmille on sidottu punainen lakana
Olet viisi senttiä silmien takana
Sun silmille on sidottu punainen lakana
Polta minut sänkyyn
Jätä yöpöydällesi mun hampaat
Että muistat hymyillä
Miltä se nyt tuntuu
Kun ei oo mitään jäljellä
Muuta kuin loppuelämä
Polta minut sänkyyn
Jätä yöpöydällesi mun hampaat
Että muistat hymyillä
Miltä se nyt tuntuu
Kun ei oo mitään jäljellä
Muuta kuin loppuelämä

Sähköisku (traduzione)

La sorella ha detto di aver visto un fantasma
Sotto la lampadina
Il fuoco mi ha toccato i capelli come una scossa elettrica
Qualcuno ha baciato la pelle
Immagino che Dio abbia creato il tempo
Non vedevi l'ora di varcare le porte inferiori
Il sole disegnava immagini nelle ombre del sole
Dalle sei del mattino
Bruciami a letto
Lascia i miei denti sul tuo comodino
Che ti ricordi di sorridere
Come ci si sente ora
Quando non c'è più niente
Altro che il resto della tua vita
Il suono del sole è come quello della giovane Elina Salon
Sei nelle forme del tempo
Ora, ieri e domani nella mia mente
Come la giovane Elina Salon
Bruciami a letto
Lascia i miei denti sul tuo comodino
Che ti ricordi di sorridere
Come ci si sente ora
Quando non c'è più niente
Altro che il resto della tua vita
Sei cinque centesimi dietro i tuoi occhi
Un lenzuolo rosso è legato agli occhi del sole
Sei cinque centesimi dietro i tuoi occhi
Un lenzuolo rosso è legato agli occhi del sole
Bruciami a letto
Lascia i miei denti sul tuo comodino
Che ti ricordi di sorridere
Come ci si sente ora
Quando non c'è più niente
Altro che il resto della tua vita
Bruciami a letto
Lascia i miei denti sul tuo comodino
Che ti ricordi di sorridere
Come ci si sente ora
Quando non c'è più niente
Altro che il resto della tua vita