Traduzione del testo della canzone Punainen ja valkoinen - Lasten Hautausmaa

Punainen ja valkoinen (originale)

Sumulaaksossa ruoho tuoksuu märältä mullalta
Katson ikkunasta kun lapset pelaa
Tässä maalauksessa on yö ja päivä samalla kerralla
Jos voi unohtaa niin unohdan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Mitään pahaa ei tapahdu kun kannan huolta jo etukäteen
Entä jos lopetan nyt ja niitä alkaa sattumaan
Mitä sä muistat viimeisestä viidestä vuodesta
En paljon mitään mistään muustakaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan

Punainen ja valkoinen (traduzione)

Nella valle della nebbia, l'erba odora di terra bagnata
Guardo dalla finestra mentre i bambini giocano
Questo dipinto è notte e giorno allo stesso tempo
Se puoi dimenticare, allora dimenticherò
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto
Le loro profondità sono oscure anche durante il giorno, non mi ascoltano
Sanno tutto comunque
Non succede niente di male quando me ne prendo cura in anticipo
E se smettessi ora e iniziassero a succedere
Cosa ricordi degli ultimi cinque anni
Non faccio molto altro
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto
Le loro profondità sono oscure anche durante il giorno, non mi ascoltano
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto
Le loro profondità sono oscure anche durante il giorno, non mi ascoltano
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto
Le loro profondità sono oscure anche durante il giorno, non mi ascoltano
Sanno tutto comunque
Una croce rossa e bianca tira fuori i quadrati dal suo piatto