Traduzione del testo della canzone Sara & Israel - Lasten Hautausmaa

Sara & Israel (originale)

Vaunujen takaa he odottivat jo meitä
Kuljen sinun mukanasi maailman eri teitä
Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Yöllä satoi hiljaa, meidät vietiin asemalle
Ei saanut heiluttaa kun juna lähti liikkeelle
He seisoivat hiljaa ja katsoivat pimeään
Muistan lakatut kynnet enkä nähnyt heitä enää
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Loputtomia päiviä siirsimme katseella pilviä
Törmäsimme toisiimme, hiukset tekivät meren maalle
Kun sota loppuu niin etsi minut taas
Me lähdemme huomenna uuteen maailmaan
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
(Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy)

Sara & Israel (traduzione)

Dietro i carri ci stavano già aspettando
Viaggio con te su diverse strade del mondo
La terra resta a terra e il vento la attraversa
Prenditi cura di noi quando la luce non è visibile
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Di notte pioveva tranquillamente, fummo portati alla stazione
Non era permesso oscillare quando il treno era partito
Rimasero in silenzio e guardarono nell'oscurità
Ricordo le unghie smaltate e non le vedevo più
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Per giorni interminabili abbiamo spostato lo sguardo sulle nuvole
Ci siamo scontrati, i capelli hanno fatto sbarcare il mare
Quando la guerra sarà finita, cercami di nuovo
Domani partiamo per un nuovo mondo
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
Devo scrivere a Sara?
Devo scrivere Israele?
(La terra sta a terra e il vento la attraversa
Prenditi cura di noi quando la luce non è visibile)