Testi di It's Only Life - Late Night Alumni

It's Only Life (originale)

Every lily is bittersweet.
She trims the stems then throws them away.
She thinks, «Nobody's end blooms blossoms.
How can I keep them?»
It’s only life.
It’s only life.
I promised you I’d hope for Heaven.
But maybe you’re just waiting for the right time to come back home.
She sits in the car, the radio sings.
Every song is singing to her, it seems.
«How does a life stop ending, How can I keep this?»
It’s only life.
It’s only life.
I promised you I’d hope for Heaven.
But maybe you’re just waiting for the right time to come back home.

(traduzione)

Ogni giglio è agrodolce.
Taglia i gambi e poi li butta via.
Pensa: «La fine di nessuno fiorisce fiorisce.
Come posso tenerli?»
È solo la vita.
È solo la vita.
Ti ho promesso che avrei sperato nel paradiso.
Ma forse stai solo aspettando il momento giusto per tornare a casa.
Si siede in macchina, la radio canta.
Ogni canzone le sta cantando, a quanto pare.
«Come fa una vita a smettere di finire, come posso tenerla?»
È solo la vita.
È solo la vita.
Ti ho promesso che avrei sperato nel paradiso.
Ma forse stai solo aspettando il momento giusto per tornare a casa.