Testi di My Awake - Late Night Alumni

My Awake (originale)

How do you know?
When I’m about to slip to sleep.
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind.
Just a drop in a glass half empty, In hindsight I guess that it was only a
short time but I was your one.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture gone, you’re all I see.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture torn, you stay with me.
Cause I was your one, I was your only one, I was your one.
Try to wake myself up, open my mouth to cry.
But, I can’t move, there’s a
pattern of tears drowning your face.
You don’t say a word, but I suppose you don’t have a doubt, it’s falling off
your lips, I’m the one who carved out my own grave.
But I was your one.
You’re in my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never
leave even with the picture gone, you’re all I see.
You’re in my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never
leave even with the picture torn, you’re all I see
Cause I was your one, I was your only one, I was your one.
I was your only one, I was your one
I was your only one… but I was your one
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture gone, you’re all I see.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture torn, you’re all I see.
Cause I was your one, I was your only one, I was your one…
Cause I was your one

(traduzione)

Come lo sai?
Quando sto per scivolare per dormire.
Non appena affondo, stai aspettando pazientemente lì nella mia mente.
Solo una goccia in un bicchiere mezzo vuoto, col senno di poi suppongo che fosse solo un
poco tempo ma io ero il tuo.
Sei il mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non lasci mai
anche con l'immagine scomparsa, sei tutto ciò che vedo.
Sei il mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non lasci mai
anche con l'immagine strappata, rimani con me.
Perché ero il tuo, ero il tuo unico, ero il tuo.
Prova a svegliarmi, apri la bocca per piangere.
Ma non posso muovermi, c'è un
schema di lacrime che ti affogano il viso.
Non dici una parola, ma suppongo che tu non abbia dubbi, sta cadendo
le tue labbra, sono io che ho scavato la mia tomba.
Ma io ero il tuo.
Sei nel mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non hai mai
vattene anche senza la foto, sei tutto ciò che vedo.
Sei nel mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non hai mai
vattene anche con l'immagine strappata, sei tutto ciò che vedo
Perché ero il tuo, ero il tuo unico, ero il tuo.
Ero il tuo unico, ero il tuo
Ero il tuo unico... ma ero il tuo
Sei il mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non lasci mai
anche con l'immagine scomparsa, sei tutto ciò che vedo.
Sei il mio sveglio, sei nel mio sonno, sei lì nella cornice che non lasci mai
anche con l'immagine strappata, sei tutto ciò che vedo.
Perché io ero il tuo, ero il tuo unico, ero il tuo...
Perché io ero il tuo