Traduzione del testo della canzone Twijfels - Chivv

Twijfels (originale)

Dat je bezig bent, en je vaak afwezig bent
Maakt me crazy man, ik voel een lege plek
'T is al je weer vertrekt, je zegt dat je zeker weet dat je van me houdt laat
me zien wat je er voor over hebt
En het doet je pijn, als het slecht gaat
Geloof me ik voel je pijn wel betreft dat
Je zegt ik hoef niet boos te zijn, je wilt alleen maar closer zijn,
en dat ik niet moet praten over dingen die niet nodig zijn
Wat moet ik doen als je twijfelt aan m’n liefde?
Tuurlijk ben ik real zou voor je rennen, voor je schieten
Ik wil niks van m’n ex, want die nigga bracht me niet gast
Je bent niet op Shananagas, je wilt alleen verdienen
Bazooka’s bij de stacks, en dat maakt me toch de realest
Ik ben nu op een goede plek, want nu pas ken ik liefde
Niemand die kan doen wat je doet met me, dus die twijfels die je hebt moet ik
goed zetten.
(Tifah)
Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
Schat, ligt het nu aan mij, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
(Yeah)
Wil je niet delen met de rest, ik ben een egoïst
Ik houd het real, meestal ben ik niet op emo-shit
Ze stuurt me een bericht als ze me even mist
«Hoe gaat het met je lieve schat, ik hoor al weken niks.»
Wat moet ik doen als je valt voor m’n lobi?
Schat ik val voor de streets, ik ben in love met de money
5-sterren hotel, we maken ruzie in de lobby
5 minuten later komt ze bij me slijmen zo van «Sorry»
Shawty, blijf bij mij want ik heb je
Het maakt niet uit wat die anderen zeggen
'K sta altijd klaar voor jou
Ik doe dit speciaal voor jou
Liefde heeft z’n voordelen en z’n nadelen
Maar ik heb alles in bedrijf, en jij hebt aandelen
Ik mis die dagen aan je zitten, met je haar spelen
Maar nu moet ik rennen daarom ben ik vaak niet aanwezig
Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
Schat, ligt het nu aan mij, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?

Twijfels (traduzione)

Che sei occupato e spesso sei assente
Mi fa impazzire, mi sento un posto vuoto
È se te ne vai di nuovo, dici che sei sicuro di amarmi tardi
io vedrò cosa farai
E ti fa male, quando le cose vanno male
Credimi, provo dolore, è preoccupato
Dici che non devo essere arrabbiato, vuoi solo essere più vicino
e che non dovrei parlare di cose che non sono necessarie
Cosa devo fare se dubiti del mio amore?
Certo che sono reale correrei per te, sparerei per te
Non voglio niente dal mio ex perché quel negro non mi ha portato amico
Non sei su Shananagas, vuoi solo guadagnare
Bazooka al catasta, e questo mi rende il più reale
Ora sono in un buon posto, perché solo ora conosco l'amore
Nessuno può fare quello che fai con me, quindi quei dubbi che hai li devo
mettere a posto.
(Tifa)
Sai esattamente che non ti lascerò per qualcun altro
Non sei dove vedo io?
È tutto ciò che hai lasciato?
Non parlo da giorni e tu non mi chiami
Odio quando vieni e te ne vai ancora e ancora
Se ti aspetto sei sempre troppo tardi
Dimmi perché hai dei dubbi?
Dimmi perché hai dei dubbi?
Tesoro, sono io adesso, ho fatto qualcosa?
Quando sono con te non mi guardi
Dimmi perché hai dei dubbi?
Dimmi perché hai dei dubbi?
(Sì)
Non vuoi condividere con il resto, sono un egoista
Lo tengo reale, di solito non sono su emo-merda
Mi invia messaggi quando le manco
"Come stai, tesoro, sono settimane che non sento niente."
Cosa devo fare se ti innamori del mio lobi?
Tesoro, mi innamoro delle strade, sono innamorato dei soldi
Hotel 5 stelle, litighiamo nella hall
5 minuti dopo viene da me melma come «Scusa»
Shawty, resta con me perché ho te
Non importa cosa dicono gli altri
Sono sempre lì per te
Lo faccio specialmente per te
L'amore ha i suoi vantaggi e i suoi svantaggi
Ma io ho tutto negli affari e tu hai delle azioni
Mi mancano quei giorni seduti con te, a giocare con i tuoi capelli
Ma ora devo correre ecco perché sono spesso assente
Sai esattamente che non ti lascerò per qualcun altro
Non sei dove vedo io?
È tutto ciò che hai lasciato?
Non parlo da giorni e tu non mi chiami
Odio quando vieni e te ne vai ancora e ancora
Se ti aspetto sei sempre troppo tardi
Dimmi perché hai dei dubbi?
Dimmi perché hai dei dubbi?
Tesoro, sono io adesso, ho fatto qualcosa?
Quando sono con te non mi guardi
Dimmi perché hai dei dubbi?
Dimmi perché hai dei dubbi?