Traduzione del testo della canzone Divno Je Biti Nekome Nešto - Latino

Divno Je Biti Nekome Nešto (originale)

Mogli bismo mi ugasiti svjetlo
I biti svoji kad nas noć mami
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.
Divno je biti nekom nešto
Divno je biti tebi sve
Ljubomorno čuvam ove nježne sate
Da me uvijek prate dok nisam tu.
Sve dok te držim čvrsto za ruku
Nikog na svijetu ja se ne bojim
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.

Divno Je Biti Nekome Nešto (traduzione)

Potremmo spegnere la luce
E sii nostro quando la notte ci attira
Ti stai riposando per un lungo viaggio
Il vento che mi guida
Sul vagabondare
Il vento che mi guida
E forse non ho mai voluto
Come stasera
Per augurarti la migliore buona notte.
È meraviglioso essere qualcosa per qualcuno
È meraviglioso essere tutto per te
Custodisco gelosamente queste tenere ore
Per seguirmi sempre mentre non ci sono.
Finché ti tengo forte la mano
Non ho paura di nessuno al mondo
Ti stai riposando per un lungo viaggio
Il vento che mi guida
Sul vagabondare
Il vento che mi guida
E forse non ho mai voluto
Come stasera
Per augurarti la migliore buona notte.