| Essa é a história de um brother meu que não consegue ser fiel! | Questa è la storia di un mio fratello che non sa essere fedele! |
| Ele sempre foi e
| lo è sempre stato e
|
| sempre será…
| sarà sempre...
|
| (Polígamo! Polígamo)
| (Poligamo! Poligamo)
|
| Eu não sei por que às vezes ele quer trair
| Non so perché a volte vuole imbrogliare
|
| Por que será que meu amigo tem que ser assim? | Perché il mio amico deve essere così? |
| Se arrepende no outro dia,
| Se ti pentirai l'altro giorno,
|
| tenta deletar
| prova a cancellare
|
| O fogo pode vir cruzado e até o queimar
| Il fuoco può arrivare e persino bruciarlo
|
| Quando a carne fica fraca, ele manda ver
| Quando la carne si indebolisce, te la manda
|
| Vai para o abate e simplimente deixa acontecer
| Vai al macello e lascia che accada
|
| Se tá na pista pra negócio, ninguem vai saber
| Se sei sulla strada degli affari, nessuno lo saprà
|
| Polígamo
| Poligamo
|
| Carnívoro!
| Carnivoro!
|
| Tenta ser fiel
| cerca di essere fedele
|
| Mas não consegue, não consegue, não consegue
| Ma non posso, non posso, non posso
|
| (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, polígamo! Polígamo!)
| (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, poligamo! Poligamo!)
|
| E as amigas «fura-olho» tambem mandam ver
| E anche gli amici "popper per gli occhi" salutano
|
| Quando dão mole também morrem no melhor prazer
| Quando diventano morbidi muoiono anche nel miglior piacere
|
| Depois se fingem de inocente pra não perceber
| Poi fingono di essere innocenti così non se ne accorgono
|
| Polígamo
| Poligamo
|
| Rap: Uuuueeeh!
| Rap: Uuuuuuuh!
|
| Jogando o jogo pra ficar esperto
| Giocare per diventare intelligenti
|
| Conselho bom nao vendo, mas empresto
| Buoni consigli Non vendo, ma presto
|
| Sheik, sheik, soberano, adoro um harém
| Sceicco, sceicco, sovrano, io amo un harem
|
| Mas quem muito quer, na verdade nada tem
| Ma chi vuole molto, in realtà non ha niente
|
| Putanheiro, ninfomaníaco, ele vacila, mas é meu amigo
| Puttana, ninfomane, sussulta ma è mio amico
|
| Velho ditado ja que vive falando: melhor uma na mão do que varias voando
| Vecchio detto poiché continua a dire: meglio uno in mano che molti volanti
|
| E as amigas «fura-olho» tambem mandam ver
| E anche gli amici "popper per gli occhi" salutano
|
| Quando dão mole também morrem no melhor prazer
| Quando diventano morbidi muoiono anche nel miglior piacere
|
| Depois se fingem de inocente pra não perceber
| Poi fingono di essere innocenti così non se ne accorgono
|
| Polígamo… | Poligamo… |