Traduzione del testo della canzone PUNHAL (KNIFE) - Latino

PUNHAL (KNIFE) (originale)

Voc chegou
Com seu jeito logo me ganhou
Deixando o corao
Sem direo
Foi fatal
E na contra mo Voc foi clareando a escurido
Depois de um mar azul
Desiluso
Di e di demais
A sua insensatez
Me feriu assim como um punhal
Que foi mortal
Pedi tempo pra mim, pra pensar
You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin' just for me No need to hurry home
Now that you’re gone
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
Como esquecer
De algum que marcou demais pra mim
Preciso me curar
Cicatrizar
Di e di demais
A tua insensatez
Me feriu assim como um punhal
Que foi mortal
Pedi tempo pra mim
Me feriu assim como um punhal
Pedi tempo pra mim…
Pra pensar…

PUNHAL (KNIFE) (traduzione)

sei arrivato
Con il suo modo mi ha presto conquistato
lasciando il cuore
nessuna direzione
è stato fatale
E contromano schiarivi le tenebre
Dopo un mare blu
disillusione
Ho detto troppo
La tua stupidità
Feriscimi come un pugnale
quello era mortale
Ho chiesto tempo per me stesso per pensare
Hai toccato la mia vita
Con la tua morbidezza nella notte
Il mio desiderio era il tuo comando
Fino a quando non hai finito l'amore
Mi dico che sono libero
Ho la possibilità di vivere solo per me Non c'è bisogno di correre a casa
Ora che te ne sei andato
coltello
Taglia come un coltello
Come potrò mai guarire
Sono così profondamente ferito
coltello
Taglia come un coltello
Hai tagliato via il cuore della mia vita
Come dimenticare
Da qualcuno che ha segnato troppo per me
Ho bisogno di guarire
Guarire
Ho detto troppo
La tua stupidità
Feriscimi come un pugnale
quello era mortale
Ho chiesto tempo
Feriscimi come un pugnale
ho chiesto tempo...
Pensare...