| Super fantástico, amigo, que bom estar contigo no
| Amico super fantastico, piacere di essere con te
|
| Nosso
| I nostri
|
| Balão
| Palloncino
|
| Vamos voar novamente, cantar alegremente mais uma
| Voliamo ancora, cantiamo allegramente ancora una volta
|
| Canção
| Canzone
|
| Todas crianças já sabem que todas elas cabem no nosso
| Tutti i bambini sanno già che si adattano tutti alla nostra
|
| Balão
| Palloncino
|
| Até quem tem mais idade, tem mais felicidade no seu
| Anche coloro che sono più grandi hanno più felicità nel loro
|
| Coração
| Cuore
|
| Sou feliz por isso estou aqui
| Sono felice che sia per questo che sono qui
|
| Também quero viajar nesse balão
| Voglio anche viaggiare in quella mongolfiera
|
| Super fantástico
| super fantastico
|
| No balão mágico o mundo fica bem mais divertido
| Nel pallone magico, il mondo è molto più divertente
|
| Ciranda-cirandinha, vamos todos cirandar
| Ciranda-cirandinha, giriamo tutti in cerchio
|
| Vamos dar a meia volta volta e meia vamos dar
| Facciamo un mezzo cerchio, giriamo
|
| O anel que tu me destes era vidro e se quebrou
| L'anello che mi hai dato era di vetro e si è rotto
|
| O amor que tu me tinhas era pouco e se acabou
| L'amore che hai avuto per me era poco ed è finito
|
| Por isso dona rosa entre dentro dessa roda
| Ecco perché Dona Rosa entra in questa ruota
|
| Diz um verso bem bonito diga adeus e vai se embora
| Dice un verso molto bello saluta e vattene
|
| Escravos de Jó jogavam caxangá
| Gli schiavi di Giobbe giocavano a caxangá
|
| Tira põe, deixa o zé ferreira ficar
| Toglilo, lascia che lo zé ferreira rimanga
|
| Guerreiros com guerreiros fazem zigue zigue zá | Guerrieri con guerrieri a zig zig za |