Traduzione del testo della canzone There Was A Time - Laura Michelle Kelly

There Was A Time (originale)

Never before had I felt so safe
I’d open my eyes to see you laying there
So insecure, I felt just like a fake
How could anybody really care?
Care for me?
Care to see?
I don’t like you knowing where I started
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh
Regardless of where I was and what I said (what I said)
Look where this front of mine has led me to, oh oh oh oh
Now I can see just how far you have gone
I understand you would’ve taken me with you
And you knew
All along
You were in the right and I was wrong
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
The past has such a hold on me
You, your love
Let’s set me free
So where do I belong now?
If I could go back there, do it all again
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh oh oh
Pushed your words away
You always had the answers
If I could go back there and do it all again

(traduzione)

Mai prima d'ora mi sono sentito così al sicuro
Aprirei gli occhi per vederti sdraiato lì
Così insicuro, mi sentivo proprio come un falso
Come potrebbe importare davvero a qualcuno?
Ti prendi cura di me?
Ti interessa vedere?
Non mi piace che tu sappia da dove ho iniziato
C'è stato un tempo
Ero un'autostrada solitaria
Una delle luci che passavano come fantasmi
Ti sei avvicinato e sei rimasto
C'è stato un tempo
Hai sempre avuto le risposte
Le tue parole giravano come ballerine
Con mio orgoglio ho respinto le tue parole
Oh, oh
Indipendentemente da dove mi trovavo e da cosa ho detto (cosa ho detto)
Guarda dove mi ha portato questo mio fronte, oh oh oh oh
Ora posso vedere fino a che punto sei andato
Capisco che mi avresti portato con te
E tu lo sapevi
Per tutto il tempo
Avevi ragione e io avevo torto
C'è stato un tempo
Ero un'autostrada solitaria
Una delle luci che passavano come fantasmi
Ti sei avvicinato e sei rimasto
C'è stato un tempo
Hai sempre avuto le risposte
Le tue parole giravano come ballerine
Con mio orgoglio ho respinto le tue parole
Il passato ha una tale presa su di me
Tu, il tuo amore
Lasciami libero
Allora a dove appartengo adesso?
Se posso tornare laggiù, rifai tutto
C'è stato un tempo
Ero un'autostrada solitaria
Una delle luci che passavano come fantasmi
Ti sei avvicinato e sei rimasto
C'è stato un tempo
Hai sempre avuto le risposte
Le tue parole giravano come ballerine
Con mio orgoglio ho respinto le tue parole
Oh oh oh oh
Ho respinto le tue parole
Hai sempre avuto le risposte
Se potessi tornare laggiù e rifare tutto di nuovo