Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Neverland (Reprise), artista - Matthew Morrison.
Data di rilascio: 16.07.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
Neverland (Reprise)(originale) |
Act one, scene one |
The Nursery |
It’s the Darling House. |
And look, see? |
Preparing the beds is Nana, |
the family dog, because the Darlings couldn’t afford a real nanny. |
But it didn’t matter, because they were happy and didn’t care |
Oh, Peter |
I won’t go to bed! |
I won’t! |
I won’t! |
That’s what I say! |
Nana, it isn’t six o’clock yet! |
Alright, I’m going to bed, I’m going to bed |
And then, the most amazing boy flies in through the window! |
Goodness, a boy who flies! |
Why are you crying? |
I wasn’t crying. |
But I can’t get my shadow to stick on |
It has come off! |
How awful! |
You’ve been trying to stick it on with soap! |
Well then? |
It must be sewn on |
And so Wendy sews on Peter’s shadow… |
…and Peter is so happy he dances with it around the room! |
Wendy, one girl is worth more than twenty boys |
I shall give you a kiss, Peter, If you like |
Thank you |
Don’t you know what a kiss is? |
I shall know one when you give it to me |
And so not to hurt his feelings, Wendy gives Peter a thimble for his finger |
Now shall I give you a kiss? |
If you please |
And in return, Peter gives Wendy an acorn |
Thank you, Peter. |
I shall wear it on a chain around my neck |
That’s not a kiss, even I know that! |
That’s the point! |
It’s clever! |
And then, this is my favorite bit. |
Peter shows Wendy how to fly! |
We can sail away tonight |
On a sea of pure moonlight |
We can navigate the stars |
To bring us back home |
In a place so far away |
We are young |
That’s how we’ll stay |
And with your hand in my hand |
We will find ourselves |
In Never Neverland |
Ahhhh! |
Pirates! |
That’s Captain James-Hook. |
He’s the most dastardly rouge that ever lived |
Oh. |
I love this guy! |
He’s such a |
Good for nothing scoundrel! |
Peter flung my arm to a crocodile! |
And he liked it so much, he’s followed me |
ever since, from land to land and sea to sea, licking his lips for the rest of |
me. |
Oy, It’s the crocodile! |
Indians! |
Like the characters we invented in the park! |
While we were make-believing |
Mr. Barrie was writing all the while |
Yes, a lot of this seems rather familiar… |
Yes look, there are pirates |
And indians! |
And fairies! |
Even a crocodile! |
I hope I’m not the crocodile! |
I hear the mermaids |
Such a beautiful sound |
Ahh |
Just a little faith and |
Both your feet leave the ground |
We can sail away tonight |
On a sea of pure moonlight |
We can navigate the stars |
To bring us back home |
In a place so far away |
We’ll be young |
That’s how we’ll stay |
Every wish is a command |
In this special place |
Here in Neverland |
Oh no, Tinker Bell! |
What is she saying, Peter? |
She drank his medicine because it was poisoned |
She drank it to save his life! |
Is… is Tink dying? |
Look. |
Her light is growing faint. |
If it goes out, that means she’s dead |
She says she thinks she can get well again, if children believe in fairies |
And do you? |
Do you believe in fairies? |
If you believe, clap your hands! |
I believe! |
Come along, children! |
Everyone! |
Clap louder! |
That is Neverland |
Picture a land |
That you never have seen |
Where life is eternal and evergreen |
A future of happiness all in your hands |
All in this place of your dreams |
Here inside Neverland |
Shooting stars |
New shapes and sizes |
Wakenings and new surprises |
Opening my eyes to something happening |
Neverland |
Universe of constant spinning |
Every end and new beginning |
I begin to feel that something’s happening to me |
Ah, ah, ah, ah |
Ah, ah, ah, ah |
You just close your eyes |
And count to ten |
Breathe in twice |
And open them |
You know where to go |
You have been there before |
In your heart… |
And by closing my eyes |
I’ll be finding Neverland |
(traduzione) |
Atto uno, scena uno |
L'infermeria |
È la Darling House. |
E guarda, vedi? |
A preparare i letti è Nana, |
il cane di famiglia, perché i Darling non potevano permettersi una vera tata. |
Ma non importava, perché erano felici e non gli importava |
Ah, Pietro |
Non andrò a letto! |
Non lo farò! |
Non lo farò! |
Questo è quello che dico! |
Nonna, non sono ancora le sei! |
Va bene, vado a letto, vado a letto |
E poi, il ragazzo più straordinario vola attraverso la finestra! |
Dio, un ragazzo che vola! |
Perché stai piangendo? |
Non stavo piangendo. |
Ma non riesco a far aderire la mia ombra |
È svenuto! |
Che terribile! |
Hai cercato di attaccarlo con il sapone! |
Bene allora? |
Deve essere cucito |
E così Wendy cuce l'ombra di Peter... |
…e Peter è così felice che balla con esso in giro per la stanza! |
Wendy, una ragazza vale più di venti maschi |
Ti do un bacio, Peter, se vuoi |
Grazie |
Non sai cos'è un bacio? |
Ne conoscerò uno quando me lo darai |
E così per non ferire i suoi sentimenti, Wendy dà a Peter un ditale per il suo dito |
Ora ti do un bacio? |
Se tu per favore |
E in cambio, Peter regala a Wendy una ghianda |
Grazie, Pietro. |
Lo indosserò su una catena al collo |
Non è un bacio, anche io lo so! |
Questo è il punto! |
È intelligente! |
E poi, questa è la mia parte preferita. |
Peter mostra a Wendy come volare! |
Possiamo salpare stasera |
Su un mare di puro chiaro di luna |
Possiamo navigare tra le stelle |
Per riportarci a casa |
In un posto così lontano |
Noi siamo giovani |
È così che rimarremo |
E con la tua mano nella mia mano |
Ci ritroveremo |
Nell'isola che non c'è |
Ahhh! |
Pirati! |
Quello è il capitano James Hook. |
È il rossetto più vile che sia mai esistito |
Oh. |
Amo questo ragazzo! |
È un tale |
Buono a niente mascalzone! |
Peter ha lanciato il mio braccio verso un coccodrillo! |
E gli è piaciuto così tanto che mi ha seguito |
da allora, di terra in terra e di mare in mare, leccandosi le labbra per il resto del tempo |
me. |
Ehi, è il coccodrillo! |
indiani! |
Come i personaggi che abbiamo inventato nel parco! |
Mentre stavamo fingendo |
Il signor Barrie scriveva tutto il tempo |
Sì, molte cose sembrano piuttosto familiari... |
Sì guarda, ci sono i pirati |
E indiani! |
E fate! |
Anche un coccodrillo! |
Spero di non essere il coccodrillo! |
Sento le sirene |
Un suono così bello |
Ah |
Solo un po' di fede e |
Entrambi i tuoi piedi lasciano il suolo |
Possiamo salpare stasera |
Su un mare di puro chiaro di luna |
Possiamo navigare tra le stelle |
Per riportarci a casa |
In un posto così lontano |
Saremo giovani |
È così che rimarremo |
Ogni desiderio è un comando |
In questo posto speciale |
Qui nell'Isola che non c'è |
Oh no, Campanellino! |
Cosa sta dicendo, Peter? |
Ha bevuto la sua medicina perché era avvelenata |
L'ha bevuto per salvargli la vita! |
Sta... Tink sta morendo? |
Aspetto. |
La sua luce sta diventando debole. |
Se si spegne, significa che è morta |
Dice che pensa di poter guarire di nuovo, se i bambini credono nelle fate |
E tu? |
Credi alle fate? |
Se credi, batti le mani! |
Credo! |
Venite, bambini! |
Tutti! |
Batti le mani più forte! |
Quella è l'Isola che non c'è |
Immagina una terra |
Che non hai mai visto |
Dove la vita è eterna e sempreverde |
Un futuro di felicità tutto nelle tue mani |
Tutto in questo luogo dei tuoi sogni |
Qui dentro Neverland |
Stelle cadenti |
Nuove forme e dimensioni |
Risvegli e nuove sorprese |
Apro gli occhi su qualcosa che sta accadendo |
l'isola che non c'è |
Universo di costante rotazione |
Ogni fine e un nuovo inizio |
Comincio a sentire che qualcosa mi sta succedendo |
Ah ah ah ah |
Ah ah ah ah |
Chiudi solo gli occhi |
E conta fino a dieci |
Inspira due volte |
E aprili |
Sai dove andare |
Ci sei stato prima |
Nel tuo cuore… |
E chiudendo gli occhi |
Troverò l'Isola che non c'è |