Traduzione del testo della canzone Love Across the Sea - Laure Briard

Love Across the Sea (originale)

I close my eyes trying to imagine you’re talking to me
Whispering in my ears
Let’s pretend you’re here
Invisible
Not sure to remember all the details of your face
Can’t touch your body
But I feel your mind and soul
Love across the sea
Love across the sea
Let’s pretend you’re here invisible
Like the song of the wind in the trees
And you know that’s how my heart is
Love across the sea
A friend
A lover
I want love to mean freedom and eternity
Love across the sea
Love across the sea
Just catch the wave don’t be afraid
You just have to catch the wave, no, don’t be afraid
Just have to catch the wave
Follow me
Love across the sea
Love across the sea

(traduzione)

Chiudo gli occhi cercando di immaginare che mi stai parlando
Sussurrando nelle mie orecchie
Facciamo finta che tu sia qui
Invisibile
Non sono sicuro di ricordare tutti i dettagli del tuo viso
Non posso toccare il tuo corpo
Ma sento la tua mente e la tua anima
L'amore al di là del mare
L'amore al di là del mare
Facciamo finta che tu sia qui invisibile
Come il canto del vento tra gli alberi
E sai che è così che è il mio cuore
L'amore al di là del mare
Un amico
Un amante
Voglio che amore significhi libertà ed eternità
L'amore al di là del mare
L'amore al di là del mare
Prendi l'onda, non aver paura
Devi solo catturare l'onda, no, non aver paura
Devi solo catturare l'onda
Seguimi
L'amore al di là del mare
L'amore al di là del mare