Testi di Marin solitaire - Laure Briard

Marin solitaire (originale)

Tu navigues au gré du vent face à l’immensité de l’océan
Le mouvement
Ascendant
Descendant
Tu es passé si près du naufrage
Chose libre mon marin sauvage
Agitation perpétuelle de la mer
Ton cœur solitaire est si semblable au mien
Toi qui réussis à te frayer chemin
Malgré les flots
Incertains
Je t’attends viens
Pauvre marin bravant vagues et orages
Le sentirais-tu si je faisais naufrage
Descendant
Ascendant
Le mouvement
Face à l’immensité de l’océan
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
(Je navigue au gré du vent)
(Je navigue au gré du vent)
(Je navigue au gré du vent)

(traduzione)

Navighi con il vento contro la vastità dell'oceano
Movimento
Ascendente
Discendente
Sei arrivato così vicino all'affondamento
Libera cosa mio selvaggio marinaio
Perenne agitazione del mare
Il tuo cuore solitario è così come il mio
Tu che riesci a farti strada
Nonostante le onde
Incerto
Sto aspettando che tu venga
Povero marinaio che sfida onde e tempeste
Lo sentiresti se fossi naufragato
Discendente
Ascendente
Movimento
Di fronte all'immensità dell'oceano
Navigo con il vento
Navigo con il vento
Navigo con il vento
Navigo con il vento
(Io navigo con il vento)
(Io navigo con il vento)
(Io navigo con il vento)