Traduzione del testo della canzone Did I Offend You? - Lauren Ruth Ward

Did I Offend You? (originale)

Did I offend you?
I was only playing games
We could start from the top and tear it down again
You were appointed the master of control
It won’t give you self control, you’re only getting older
You’re only getting older
Is this the part where you stumble in?
You’re only breaking down again
Only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah
Running with the masses, you’re only getting fatter and paid
Souls are what could break, your skin is only walls for some odd days
Is this the part where it comes to an end?
You’re only breaking down again
Only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah
Creeps on the other side
Don’t let them tell you what to find
Keep them where they lie
Keep them there
Keep them out of mind
Is this the part where you stumble in?
You’re only breaking down again
And only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah

(traduzione)

Ti ho offeso?
Stavo solo giocando
Potremmo cominciare dall'alto e smontarlo di nuovo
Sei stato nominato maestro del controllo
Non ti darà l'autocontrollo, stai solo invecchiando
Stai solo invecchiando
È questa la parte in cui ti imbatti?
Stai solo crollando di nuovo
Solo gli sciocchi lasceranno vincere i corvi
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Oooh sì
Correndo con le masse, diventi solo più grasso e pagato
Le anime sono ciò che potrebbe rompersi, la tua pelle è solo muri per alcuni giorni strani
È questa la parte in cui finisce?
Stai solo crollando di nuovo
Solo gli sciocchi lasceranno vincere i corvi
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Oooh sì
Si insinua dall'altro lato
Non lasciare che ti dicano cosa trovare
Tienili dove giacciono
Tienili lì
Tienili fuori di mente
È questa la parte in cui ti imbatti?
Stai solo crollando di nuovo
E solo gli sciocchi lasceranno vincere i corvi
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Stai solo crollando
Oooh sì