Traduzione del testo della canzone Fallen - Lauren Wood

Fallen (originale)

I can’t believe it You’re a dream coming true
I can’t believe it HOw I have fallen for you
And I was not lookin
was content to remain
And its ironic to be back in the game
You’re the one
Whose led me to the sun
HOw could i know
and I was lost without you
And I wanna tell u You control my brain
And you should know that you’re life in my faith
You’re the one
Whose led me to the sun
How could I know
And i was lost without you
I can’t believe it YOu’re a dream coming true
I can’t believe how I’ve fallen for you
And I was not lookin
was content to remain
And its ironic to be back in the game

Fallen (traduzione)

Non oso crederlo: tu, sogno che si svela dalla nebbia della veglia,
Non oso crederlo: come rapido sono precipitato nel tuo abisso luminoso,
E non cercavo, cieco, altra stella sul mio orizzonte quieto,
Ero pago di restare, come pietra sul fondo di un fiume sopito,
Ecco il paradosso: tornare al gioco, come un vecchio al primo ballo,
Tu sei colei che il mio tempo ha chiamato,
Colei che guidò la mia ombra fin dove scoppia l’aurora,
Come avrei potuto, io, indovinare la strada tra i rami intrecciati del fato,
e senza di te, nei giorni spenti, ero foglia dispersa in autunno,
E vorrei sussurrarti: il mio pensiero è tu, e tu ne sei signora,
E devi sapere: tu sei la linfa che nutre la mia fede smarrita,
Tu sei colei che il mio tempo ha chiamato,
Colei che guidò la mia ombra fin dove scoppia l’aurora,
Come avrei potuto, io, indovinare la strada tra i rami intrecciati del fato,
e senza di te, nei giorni spenti, ero foglia dispersa in autunno,
Non oso crederlo: tu, sogno che si svela dalla nebbia della veglia,
Non so capacitarmi: così sono precipitato nel tuo abisso luminoso,
E non cercavo, cieco, altra stella sul mio orizzonte quieto,
Ero pago di restare, come pietra sul fondo di un fiume sopito,
Ecco il paradosso: tornare al gioco, come un vecchio al primo ballo