Traduzione del testo della canzone Save the Man - Lauren Wood

Save the Man (originale)

Oh, my love, it’s taken
This time to be alone
And oh, my love, it’s shaken me
And chilled me to the bone
That you and me, our love like water
Slippin' through the hand
And when the flood came, you sank down…
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, my love, don’t be so grim
You were not deceived
You think it was just wasted time
And you are not relieved
But you and me, our love is drifting
Shifting in the sand
When the sun is beating down on you
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
I wanna help him if I can
Save the man
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, save the man
Save the man
I’ll save the man…

(traduzione)

Oh, amore mio, è preso
Questa volta per essere solo
E oh, amore mio, mi ha scosso
E mi ha raffreddato fino all'osso
Che tu ed io, il nostro amore come l'acqua
Scivolando attraverso la mano
E quando venne il diluvio, tu sprofondavi...
Salva l'uomo
Salva l'uomo, salva l'uomo
Devo aiutarlo se posso
Salva l'uomo, salva l'uomo
L'amore gli sta scivolando di mano
Salva l'uomo
Oh, amore mio, non essere così cupo
Non sei stato ingannato
Pensi che sia stato solo tempo perso
E tu non sei sollevato
Ma io e te, il nostro amore è alla deriva
Muoversi nella sabbia
Quando il sole picchia su di te
Salva l'uomo
Salva l'uomo, salva l'uomo
Devo aiutarlo se posso
Salva l'uomo, salva l'uomo
L'amore gli sta scivolando di mano
Salva l'uomo
Salva l'uomo, salva l'uomo
Devo aiutarlo se posso
Salva l'uomo, salva l'uomo
Voglio aiutarlo se posso
Salva l'uomo
Salva l'uomo, salva l'uomo
L'amore gli sta scivolando di mano
Salva l'uomo
Oh, salva l'uomo
Salva l'uomo
salverò l'uomo...