Traduzione del testo della canzone Nothin' but a Heartache - Lauren Wood

Nothin' but a Heartache (originale)

So you tell him to say no more
You don’t want to know why or where
Where he’s been all these lonely nights
You know what’s wrong and don’t care what’s right
As long as he comes back to you
Someone to love you all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it
And as always there comes a day
When love just goes away
When there’s no caring, no words to say
There’s no forgiving, no games to play
When all you know will get you through
Seems like you’ve known it all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it
So you tell him to say no more
You don’t want to know why or where
Where he’s been all these lonely nights
You know what’s wrong and don’t care what’s right
As long as he comes back to you
Someone to love you all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)

Nothin' but a Heartache (traduzione)

Quindi gli dici di non dire altro
Non vuoi sapere perché o dove
Dove è stato tutte queste notti solitarie
Sai cosa c'è che non va e non ti interessa cosa è giusto
Finché lui torna da te
Qualcuno che ti ami per tutta la vita
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai
E come sempre arriva un giorno
Quando l'amore va via
Quando non c'è cura, non ci sono parole da dire
Non c'è perdono, né giochi a cui fare
Quando tutto ciò che sai ti farà passare
Sembra che tu lo sappia da tutta la vita
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai
Quindi gli dici di non dire altro
Non vuoi sapere perché o dove
Dove è stato tutte queste notti solitarie
Sai cosa c'è che non va e non ti interessa cosa è giusto
Finché lui torna da te
Qualcuno che ti ami per tutta la vita
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai
Non è altro che un dolore
Tesoro, lo supererai (Tesoro, lo supererai, lo supererai)
Non è altro che un dolore (non è niente, piccola)
Tesoro, lo supererai (Tesoro, lo supererai, lo supererai)
Non è altro che un dolore (non è niente, piccola)
Tesoro, lo supererai (Tesoro, lo supererai, lo supererai)
Non è altro che un dolore (non è niente, piccola)
Tesoro, lo supererai (Tesoro, lo supererai, lo supererai)
Non è altro che un dolore (non è niente, piccola)
Tesoro, lo supererai (Tesoro, lo supererai, lo supererai)