Traduzione del testo della canzone Time Zone - Lauren Wood

Time Zone (originale)

Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’ve been here, since I was a child, but
I never saw you, before
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Oh…
Oh…
Oh…
Ooh…
Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life (In another life, in another life, in another life)
In another time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone…

(traduzione)

Benvenuto giù, nell'acqua fresca e azzurra
Dove soffiano le finestre aperte
Benvenuto nell'acqua fresca e blu
È un posto che pensavo avresti conosciuto
Sono qui, da quando ero bambino, ma
Non ti ho mai visto, prima
avevo indovinato
Avete avuto
Passato in questo modo
Prima
Forse, forse eri un mio amico
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Oh…
Oh…
Oh…
oh...
Benvenuto giù, nell'acqua fresca e azzurra
Dove soffiano le finestre aperte
Benvenuto nell'acqua fresca e blu
È un posto che pensavo avresti conosciuto
avevo indovinato
Avete avuto
Passato in questo modo
Prima
Forse, forse eri un mio amico
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico
In un'altra vita (In un'altra vita, in un'altra vita, in un'altra vita)
In un altro fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
Forse, forse eri un mio amico (in un'altra vita)
In un'altra vita... in un'altra
Fuso orario
In un'altra vita
In un altro fuso orario
In un'altra vita
In un altro fuso orario
In un'altra vita
In un altro fuso orario...