Traduzione del testo della canzone Please Don't Leave - Lauren Wood

Please Don't Leave (originale)

Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Ooh you’re here
And you’re there, everywhere
But I never know just where you’re at
Do your eyes tell me lies
I thought that they were saying that
You were longing for my touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
You are the sweetest thing I found
In New York City
You are the sweetest thing I found
In my life
You are the sweetest thing
I really think you’re pretty
You are the finest thing that’s happened to my life
Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Please don’t leave me now…
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Don’t leave me oooh, don’t leave me
Darlin, Darlin
Please don’t leave me
Darlin don’t leave me at all
Ah, ha ah, ha

Please Don't Leave (traduzione)

Oooh, hai vinto
Prendi il mio cuore
Ti penso notte e giorno
Sbaglio in questo gioco
A volte sembri così lontano
E io desidero il tuo tocco
Tesoro non lasciarmi in questo modo
Darlin non lasciarmi per niente
Ooh sei qui
E tu sei lì, ovunque
Ma non so mai dove sei
I tuoi occhi mi dicono bugie
Ho pensato che lo stessero dicendo
Desideravi il mio tocco
Tesoro non lasciarmi in questo modo
Darlin non lasciarmi per niente
Sei la cosa più dolce che ho trovato
A New York City
Sei la cosa più dolce che ho trovato
Nella mia vita
Sei la cosa più dolce
Penso davvero che tu sia carina
Sei la cosa più bella che sia successa alla mia vita
Oooh, hai vinto
Prendi il mio cuore
Ti penso notte e giorno
Sbaglio in questo gioco
A volte sembri così lontano
E io desidero il tuo tocco
Tesoro non lasciarmi in questo modo
Darlin non lasciarmi per niente
Per favore non lasciarmi adesso...
Tesoro non lasciarmi in questo modo
Darlin non lasciarmi per niente
Non lasciarmi oooh, non lasciarmi
Caro, caro
Per favore non lasciarmi
Darlin non lasciarmi per niente
Ah, ah ah, ah