Traduzione del testo della canzone Stick together - Laurent Michelotto, Lee "Scratch" Perry, The Upsetters

Stick together (originale)

verse 1Une étoile dans le ciel est amoureuse du soleil
Et je connais un garçon qui ne pense qu'à toi.
Une fleur dans un champ est amoureuse du printemps
Et je connais un garçon qui chante pour toi.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
verse 2Un papillon de couleurs est amoureux d’une fleur
Malheureusement, je crois qu’elle ne l’aime pas.
Une jolie robe blanche est amoureuse d’une fille
Et pourtant la fille, je crois, ne la connait pas.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
verse 3Une belle histoire d’amour est amoureuse de toi
Et pourtant, cette histoire-là, tu ne la connais pas.
Je connais une chanson amoureuse d’un violon
Et je passerai ma vie à n’aimer que toi.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
Je connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.

(traduzione)

versetto 1Una stella nel cielo è innamorata del sole
E conosco un ragazzo che pensa solo a te.
Un fiore in un campo è innamorato della primavera
E conosco un ragazzo che canta per te.
ritornello Conosco una canzone, hin, hin, hin, innamorato di un violino.
versetto 2 Una farfalla di colori è innamorata di un fiore
Sfortunatamente, non credo che le piaccia.
Un bel vestito bianco è innamorato di una ragazza
Eppure la ragazza, credo, non la conosce.
ritornello Conosco una canzone, hin, hin, hin, innamorato di un violino.
versetto 3 Una bella storia d'amore è innamorata di te
Eppure, questa storia, tu non la conosci.
Conosco una canzone d'amore per violino
E passerò la mia vita amando solo te.
ritornello Conosco una canzone, hin, hin, hin, innamorato di un violino.
Conosco una canzone, hin, hin, hin, innamorata di un violino.