Traduzione del testo della canzone Smokey Room - Max Romeo, The Upsetters

Smokey Room (originale)

The dry is long and the weed is strong
Strong, strong, strong
I plant the seed and grow the weed
Buy da the weed da columbian weed, (the somai weed)
You feel the riddim?
(you feel the rhythm?)
You like the riddim (you like the rhythm?)
Then move to the riddim (move to the riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock to the riddin (rock to the riddim)
Roll to the riddim (roll to the riddim)
Dis ya riddim a jah jah riddim
(?)i-tal rhythm (i-tal rhythm)
(?) fital rhythm (fital rhythm)
Irie rhythm (irie rhythm)
The somai riddim (the somai riddim)
Dubbn in a smokey room (smokey room)
Smoke from me nose cover me like gloves (cover me like gloves)
The dry is long and da weed is strong
Strong, strong, strong
I plant the weed and grow the seed (the somai weed)
Move to the riddim (to the riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock to the riddim (rock to the riddim)
Roll to the riddim (roll to the riddim)
Dis ya riddim (dis ya riddim)
I-tal rhythm (i-tal rhythm)
Fital rhythm (fital rhythm)
Dub to the riddim (dub to the riddim)
Rub to the riddim (rub to the riddim)
Scrub to the riddim (scrub to the riddim)
Do it to the riddim (do it to the riddim)
Anything to the rhythm (anything to the rhythm)

Smokey Room (traduzione)

L'asciutto è lungo e l'erba è forte
Forte, forte, forte
Pianto il seme e coltivo l'erba
Acquista da l'erba da erba colombiana, (l'erba di somai)
Senti il ​​​​ridim?
(senti il ​​ritmo?)
Ti piace il riddim (ti piace il ritmo?)
Quindi passa al riddim (passa al riddim)
Salta al riddim (salto al riddim)
Rock to the riddin (rock to the riddim)
Scorri fino al riddim (scorri fino al riddim)
Dis ya riddim a jah jah riddim
(?) ritmo i-tal (ritmo i-tal)
(?) ritmo fital (ritmo fital)
Ritmo Irie (ritmo Irie)
Il somai riddim (il somai riddim)
Dubbn in una stanza affumicata (stanza affumicata)
Il fumo dal mio naso coprimi come guanti (coprimi come guanti)
Il secco è lungo e da erba è forte
Forte, forte, forte
Pianto l'erba e coltivo il seme (l'erba di somai)
Passa al riddim (al riddim)
Salta al riddim (salto al riddim)
Rock to the riddim (rock to the riddim)
Scorri fino al riddim (scorri fino al riddim)
Dis ya riddim (dis ya riddim)
ritmo i-tal (ritmo i-tal)
ritmo fital (ritmo fital)
Duplica al riddim (doppia al riddim)
Strofina sul riddim (sfrega sul riddim)
Scrub per il riddim (sfrega per il riddim)
Fallo al riddim (fallo al riddim)
Qualsiasi cosa al ritmo (qualsiasi cosa al ritmo)