Traduzione del testo della canzone Decade - Lawrence Rothman

Decade (originale)

A decade later
I can still taste the salt
Of the tears that ran down your face that night in the rain
Crying at each other cause we were so in love
A decade later
I’m still dreaming of when
between our arms, so close
Our ocean wasn’t deep enough for us both
I’m starting to believe that your first true love
Don’t ever disappear, no matter how far you run
You’ll never escape
Something so strong
Something that meant so much
It’s bound to last longer than a decade
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
A decade later
I can still see it all
Returned to that place we would call our home that spring
No one else around;
we were the only ones
A decade later
I’m falling again
The sun on my face feels like it did back then
But I know there’s only one of us at the end
I’m starting to believe that your first true love
Don’t ever disappear, no matter how far you run
You’ll never escape
Something so strong
Something that meant so much
It’s bound to last longer than a decade
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
It’s not enough to make a memory last a lifetime
Time after time
Straight back to the start
Get carried away
I’m starting to believe that your first true love
Don’t ever disappear, no matter how far you run
You’ll never escape
Something so strong
Something that meant so much
It’s bound to last longer than a decade
A decade
A decade
Something that meant so much
It’s bound to last longer than a decade
It’s not enough to make a memory last a lifetime (a decade)
It’s not enough to make a memory last a lifetime (a decade)
It’s not enough to make a memory last a lifetime (a decade)
Something that meant so much
It’s bound to last longer than a decade

Decade (traduzione)

Un decennio dopo
Riesco ancora ad assaggiare il sale
Delle lacrime che ti scorrevano sul viso quella notte sotto la pioggia
Piangendo l'un l'altro perché eravamo così innamorati
Un decennio dopo
Sto ancora sognando quando
tra le nostre braccia, così vicino
Il nostro oceano non era abbastanza profondo per entrambi
Sto iniziando a credere che sia il tuo primo vero amore
Non scomparire mai, non importa quanto lontano corri
Non scapperai mai
Qualcosa di così forte
Qualcosa che significava così tanto
È destinato a durare più a lungo di un decennio
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Un decennio dopo
Riesco ancora a vedere tutto
Tornati in quel luogo che chiameremmo casa nostra quella primavera
Nessun altro in giro;
noi eravamo gli unici
Un decennio dopo
Sto cadendo di nuovo
Il sole sul mio viso sembra come allora
Ma so che alla fine c'è solo uno di noi
Sto iniziando a credere che sia il tuo primo vero amore
Non scomparire mai, non importa quanto lontano corri
Non scapperai mai
Qualcosa di così forte
Qualcosa che significava così tanto
È destinato a durare più a lungo di un decennio
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Non è sufficiente far durare un ricordo per tutta la vita
Di volta in volta
Direttamente all'inizio
Prendere la mano
Sto iniziando a credere che sia il tuo primo vero amore
Non scomparire mai, non importa quanto lontano corri
Non scapperai mai
Qualcosa di così forte
Qualcosa che significava così tanto
È destinato a durare più a lungo di un decennio
Una decade
Una decade
Qualcosa che significava così tanto
È destinato a durare più a lungo di un decennio
Non è sufficiente far durare un ricordo una vita (un decennio)
Non è sufficiente far durare un ricordo una vita (un decennio)
Non è sufficiente far durare un ricordo una vita (un decennio)
Qualcosa che significava così tanto
È destinato a durare più a lungo di un decennio