| Paano mo patatahimikin ang isang bunsong iyakin
| Come si fa a mettere a tacere un grido più giovane
|
| Huhunihan ni inay ng la-la-rin la-rin
| La-la-rin La-rin la madre sussurrerà
|
| Paano mo patatahanin ang pagtatampo ni Neneng
| Come puoi calmare il broncio di Neneng
|
| Pasalamat ka’t my awit na kakantahin
| Grazie per la mia canzone da cantare
|
| Sa mga indayog tayo’y napapasayaw
| Nelle altalene si balla
|
| At sa labis na galak ay napapasigaw, wow
| E in estasi esclamò, wow
|
| Ang mga kirot sa puso ay lumilipad
| I dolori del cuore stanno volando
|
| Ang mga mithi ay natutupad
| Gli ideali sono realizzati
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Lahat ng panahon, maaasahan ka
| Sei sempre affidabile
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Itong munting mundo ay napapasigla
| Questo piccolo mondo è corroborante
|
| Ang mga bituin sa langit at mga kathang isip
| Le stelle nel cielo e le finzioni
|
| Ay hindi sapat upang mabuhay ang daigdig
| Non basta per sopravvivere al mondo
|
| Ang magagandang tanawin, mga tulang malalim
| Bei paesaggi, poesie profonde
|
| Kukulangin din upang tayo’y aaliwin
| Basterà anche per consolarci
|
| Aanhin ang kayamanang 'di madadala
| Ci saranno tesori che non possono essere portati via
|
| Aanhin ang kagandahang pansamantala, ha
| La bellezza verrà temporaneamente, ah
|
| Ang katahimikan ba ay may magagawa
| Il silenzio fa qualcosa
|
| Upang ihayag ang nadarama (napapasaya)
| Esprimere sentimenti (felice)
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Lahat ng panahon, maaasahan ka
| Sei sempre affidabile
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Itong munting mundo ay napapasigla
| Questo piccolo mondo è corroborante
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Lahat ng panahon, maaasahan ka
| Sei sempre affidabile
|
| Salamat, salamat musika
| Grazie, grazie musica
|
| Itong munting mundo ay napapasigla
| Questo piccolo mondo è corroborante
|
| Salamat, musika
| Grazie, musica
|
| Salamat, musika
| Grazie, musica
|
| (Salamat musika)
| (Grazie musica)
|
| Salamat musika | Grazie musica |