Traduzione del testo della canzone Vision of You - Lea Salonga

Vision of You (originale)

Times moves a summer wind
I can see your face again
Was it such a tragedy
Being you… being me?
Smoke clears the picture fades
But I stay back in yesterday
All the strangers come and go
All of them will never know
Nobody’s touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can i do
With this vision of you
Did I walk?
Did you run?
What’s the way to love someone
Oh my darling, did we know
What it meant when we let go
Nobody’s touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can i do
With this vison on you
How can a candle ever burn so bright?
Casting a shadow on my life
I am blinded by your light
Even without you
Nobody’s touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can i do
With this vision of you

Vision of You (traduzione)

Il tempo muove un vento estivo
Riesco a vedere la tua faccia
È stata una tale tragedia
Essere te... essere me?
Il fumo cancella l'immagine svanisce
Ma rimango dentro ieri
Tutti gli estranei vanno e vengono
Tutti loro non lo sapranno mai
Il tocco di nessuno sembra il tuo tocco
Nessuno mi prende così tanto
Il bacio di nessuno mi muove dentro
E non ho più alcun posto dove nascondermi
Dimmi cosa posso fare
Ho una visione di te
Dimmi cosa posso fare
Con questa visione di te
Ho camminato?
Hai corso?
Qual è il modo di amare qualcuno
Oh mio caro, lo sapevamo
Cosa significava quando lasciamo andare
Il tocco di nessuno sembra il tuo tocco
Nessuno mi prende così tanto
Il bacio di nessuno mi muove dentro
E non ho più alcun posto dove nascondermi
Dimmi cosa posso fare
Ho una visione di te
Dimmi cosa posso fare
Con questa visione su di te
Come può una candela mai bruciare così brillante?
Gettando un'ombra sulla mia vita
Sono accecato dalla tua luce
Anche senza di te
Il tocco di nessuno sembra il tuo tocco
Nessuno mi prende così tanto
Il bacio di nessuno mi muove dentro
E non ho più alcun posto dove nascondermi
Dimmi cosa posso fare
Ho una visione di te
Dimmi cosa posso fare
Con questa visione di te