Traduzione del testo della canzone I'll Find a Way - League of Legends, Telle

I'll Find a Way (originale)

The lies I tell myself
Help push it away
And I’m chasing whispers
Before they all just fade
So how can I
Leave it all behind
When I refuse to watch it fall to dust?
I will find a way
This porcelain mirage
May start to break
Each piece a reminder
Every single little mistake
So how can I
Leave it all behind
When I refuse to watch it fall to dust?
Tell me why
It won’t ever be the same
I’ll burn it all no matter who’s to blame
I’ll find a way
I’ll find a way
And very time I close my yes
A little less of you remains
I know you’re slipping further from me now
Am I too far away?
Oh
Tell me why
I won’t ever feel the same
I’ll try everything until you’re back again
I’ll find a way back (Find a way)
I’ll find a way forward (Oh)
I’ll find a way back

(traduzione)

Le bugie che dico a me stesso
Aiutalo a respingerlo
E sto inseguendo sussurri
Prima che svaniscano tutti
Allora come posso?
Lascia tutto alle spalle
Quando mi rifiuto di guardarlo cadere in polvere?
Troverò un modo
Questo miraggio di porcellana
Potrebbe iniziare a rompersi
Ogni pezzo un promemoria
Ogni singolo piccolo errore
Allora come posso?
Lascia tutto alle spalle
Quando mi rifiuto di guardarlo cadere in polvere?
Dimmi perchè
Non sarà mai più lo stesso
Brucerò tutto, non importa chi sia la colpa
Troverò un modo
Troverò un modo
E ogni volta che chiudo il mio sì
Rimane un po' meno di te
So che ti stai allontanando da me ora
Sono troppo lontano?
Oh
Dimmi perchè
Non mi sentirò mai più lo stesso
Proverò di tutto finché non torni di nuovo
Troverò una via del ritorno (Trova una via)
Troverò un modo per andare avanti (Oh)
Troverò un modo per tornare indietro