Traduzione del testo della canzone Eye to Eye - Lee Fields, The Expressions

Eye to Eye (originale)

It’s closing time
And all I’m looking forward is
Coming home to my baby again
But since we had that fight
I can’t eat, I can’t sleep
And today is but a dream
Please don’t walk away
When it’s me and you and little junior too
Girl, listen to me
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me, yeah
Mighty is the wind
That sends a man to love a woman
Nothing can stand in the way
Please, don’t walk away
While I’m talking to you
I know we’ll thank me one day
You know I love you
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me

(traduzione)

È ora di chiusura
E tutto ciò che non vedo l'ora è
Tornando a casa dal mio bambino
Ma dal momento che abbiamo avuto quella lotta
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
E oggi è solo un sogno
Per favore, non andartene
Quando siamo io e tu e anche il piccolo junior
Ragazza, ascoltami
Perché non possiamo vedere negli occhi
Mi stai facendo impazzire
Perché non possiamo vedere negli occhi
Ho bisogno, ho bisogno di te, piccola
Perché non possiamo vedere negli occhi
Sono ancora l'uomo che mi hai creato, sì
Potente è il vento
Questo manda un uomo ad amare una donna
Niente può ostacolare
Per favore, non andartene
Mentre ti parlo
So che mi ringrazieremo un giorno
Lo sai che ti amo
Perché non possiamo vedere negli occhi
Mi stai facendo impazzire
Perché non possiamo vedere negli occhi
Ho bisogno, ho bisogno di te, piccola
Perché non possiamo vedere negli occhi
Sono ancora l'uomo che mi hai creato
Perché non possiamo vedere negli occhi
Mi stai facendo impazzire
Perché non possiamo vedere negli occhi
Ho bisogno, ho bisogno di te, piccola
Perché non possiamo vedere negli occhi
Sono ancora l'uomo che mi hai creato