Traduzione del testo della canzone Ladies - Lee Fields, The Expressions

Ladies (originale)

When she talk she so closed minded
All she want to do is shop she so clothes minded
Wanna cop the latest 'fore them other hoes find it
Material girl yet somehow I don’t mind it
Probably cause she so fine it will blow your mind
She black and Pocahontas, laid back and blow that grind
Ass so fat wanna tat my logo on it
So any other nigga that a tap, will know it’s mine
I put in work overtime, let me cut mow the lawn
Guarantee I blow your mind
She try to play me til she learned I wrote a rhyme
That’s that nigga from the Ville that I heard that Hova signed
The rap form Lebron, «Oh girl that boy the bomb!
No chain around his neck but better watch out for the charm
Your not my daughter um, but you can be my baby
Summertime, wintertime, anytime we looking for them ladies
(Ladies) Yeah, ay with your fat ass booty and your purty ass weave!
(Beautiful ladies) Yea, now I ain’t tricking but I got a couple tricks under my
sleeves
(Ladies) Yea now clap your hands one time if you know you look good
(All you ladies) Yea if your from the suburbs of the hood
(Beautiful ladies) Yeah aye look
She said I got a man, well baby I don’t give a fuck
See me I understand, and I ain’t trynna spilt you up!
Okay give me your number and later I’m a hit you up
If you sleep I get you up, ride over and pick you up
If it’s clean I’ll lick you up!
Yea do you research
I’ll rock that ass to sleep and have you sleeping in my tee shirt
Just came home from getting my South Beach on
You know I ran the streets like a dog without a leash on
She trynna get her freak on, come hop up on this ski jet
You scared of that water of you just scared to get your weave wet
Barely got your feet wet, guess I know where we headed
Trynna see how it back let’s check your reflexes
Good Lord, didn’t know what I was in for!
You can be my cuddy buddy, baby what are friends for
I spend up the tempo them other niggas lazy
Can’t fuck with nothing younger than the 80's
I’m grown and I’m looking for some ladies
Ladies, yeah
(Ladies) With your fat ass booty and your purty ass weave!
(Beautiful ladies) It ain’t tricking but I got a couple tricks under my sleeves
(Ladies) Hey, ay clap your hands one time if you know you look good
(All you ladies) Yea look ow if your from the suburbs of the hood
(Beautiful ladies) I’m lookin' for some (Ladies)
Hey girl, what’s yo name?
Oh wow, you look so nice
I know you man is satisfied
Ay young lady, what’s yo name?
Oh wow, I know yo man is pleased
All the way down to his knees
And what’s yo name?
Tell me, I know yo man is worried
About where you are tonight, huh
Well ladies, all you ladies, all over the world
I want you to help me sing this
Here we go!
Ladies
Beautiful ladies
Oh!
Ladies
All you ladies
Beautiful ladies

Ladies (traduzione)

Quando parla ha una mentalità così chiusa
Tutto quello che vuole fare è fare acquisti, lei è così attenta ai vestiti
Voglio prendere le ultime notizie prima che le altre troie le trovino
Ragazza materiale, eppure in qualche modo non mi dispiace
Probabilmente perché è così bella che ti lascerà a bocca aperta
Lei nera e Pocahontas, rilassata e soffia quella fatica
Culo così grasso che voglio tatuarci il mio logo
Quindi qualsiasi altro negro che tocca, saprà che è mio
Faccio lavoro straordinario, fammi tagliare falciare il prato
Garantisco che ti lascio a bocca aperta
Ha provato a interpretarmi finché non ha scoperto che scrivevo una rima
Questo è quel negro della Ville che ho sentito che Hova ha firmato
Il rap forma Lebron, «Oh girl that boy the bomb!
Nessuna catena al collo, ma è meglio fare attenzione al fascino
Non sei mia figlia ehm, ma puoi essere la mia bambina
Estate, inverno, ogni volta che cerchiamo quelle donne
(Signore) Sì, sì con il tuo culo grasso e il tuo bel culo intrecciato!
(Belle donne) Sì, ora non sto ingannando ma ho un paio di trucchi sotto il mio
maniche
(Signore) Sì, ora batti le mani una volta se sai di avere un bell'aspetto
(Tutte voi donne) Sì, se siete della periferia del quartiere
(Belle donne) Sì sì guarda
Ha detto che ho un uomo, beh piccola non me ne frega un cazzo
Guardami ho capito, e non sto cercando di spiegarti!
Va bene, dammi il tuo numero e dopo ti vengo a contatto
Se dormi ti alzo, passo e ti prendo
Se è pulito ti lecco!
Sì, fai ricerche
Dominerò quel culo per dormire e ti farò dormire nella mia t-shirt
Sono appena tornato a casa dopo aver indossato il mio South Beach
Sai che correvo per le strade come un cane senza guinzaglio
Sta provando a darsi da fare, sali su su questo jet da sci
Hai paura di quell'acqua di te che hai solo paura di bagnarti la trama
Ti sei appena bagnato i piedi, immagino di sapere dove siamo diretti
Provando a vedere come torna, controlliamo i tuoi riflessi
Buon Dio, non sapevo cosa stavo cercando!
Puoi essere il mio amico coccoloso, piccola, a cosa servono gli amici
Trascorro il tempo con gli altri negri pigri
Non puoi scopare con niente di più giovane degli anni '80
Sono cresciuto e sto cercando delle donne
Signore, sì
(Signore) Con il tuo culo grasso e il tuo bel culo intrecciato!
(Belle donne) Non è un trucco ma ho un paio di trucchi sotto le maniche
(Signore) Ehi, batti le mani una volta se sai che stai bene
(Tutte voi donne) Sì guardate se siete dei sobborghi del quartiere
(Belle donne) Ne sto cercando un po' (Signore)
Ehi ragazza, come ti chiami?
Oh wow, sei così bello
So che sei soddisfatto
Ehi signorina, come ti chiami?
Oh wow, so che il tuo uomo è contento
Fino alle sue ginocchia
E come ti chiami?
Dimmi, so che il tuo uomo è preoccupato
Riguardo a dove sei stasera, eh
Bene signore, tutte voi donne, in tutto il mondo
Voglio che tu mi aiuti a cantare questo
Eccoci qui!
Le signore
Belle signore
Oh!
Le signore
Tutte voi ragazze
Belle signore