Traduzione del testo della canzone Stone Angel - Lee Fields, The Expressions

Stone Angel (originale)

Can’t believe
This note she left on the door
Telling me
She doesn’t live here anymore
I can’t believe
A whole lot of things are taking place
I wish she would come back
Damn…
This is messed up now
My boys coming over
All the furniture gone
No TV
What Imma tell him
Hell I’ll think of something
But right now
I gotta shed some tears
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
No no
I will work all night
Sleep all day
Sing those songs that they all will say
I love you baby
Come home to a house
To a note on the door
Telling me you’re not here anymore
Oh baby, I can’t stand
Where ever you are
Here near or far
There’s a man at home
Waiting by the door
Hoping to hear the sound
Of your keys
Baby, that’s all
I’m waiting for
I wanna love you like I did before
Stone angel
I want to treat you better than before
Stone angel
No mans an island that you
You cast me off, oh baby
And when you send the stones
I knew you were doing it
Just to test me, baby
I will buy and sell
Borrow and steal
Stone angel
Now I’m running along as fast as I can
Chasing our love as long as I can
For you and me
Because…
I believe in you and me
It’s so clear, baby, why can you see
I don’t have you anymore
But you still, you still got me
Won’t you just come on home in our living room and talk
Talk like people do
Ok say what you got to say Imma listen
Now you finished
Now can I say what I got to say
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
Come on home

Stone Angel (traduzione)

Non posso credere
Questo biglietto che ha lasciato sulla porta
Dimmi
Lei non vive più qui
Non posso credere
Stanno accadendo molte cose
Vorrei che tornasse
Dannazione…
Questo è incasinato ora
I miei ragazzi vengono qui
Tutti i mobili sono spariti
Nessuna TV
Quello che gli dirò
Diavolo, penserò a qualcosa
Ma in questo momento
Devo versare delle lacrime
Voglio amarti come facevo prima
Angolo di pietra
Voglio trattarti meglio di prima
Angelo di pietra
No no
Lavorerò tutta la notte
Dormire tutto il giorno
Canta quelle canzoni che tutti diranno
Ti amo piccola
Torna a casa in una casa
A un appunto sulla porta
Dicendomi che non sei più qui
Oh piccola, non sopporto
Ovunque tu sia
Qui vicino o lontano
C'è un uomo a casa
Aspettando vicino alla porta
Sperando di sentire il suono
Delle tue chiavi
Tesoro, questo è tutto
Sto aspettando
Voglio amarti come facevo prima
Angelo di pietra
Voglio trattarti meglio di prima
Angelo di pietra
Nessuno è un'isola che tu
Mi hai scacciato, oh tesoro
E quando mandi le pietre
Sapevo che lo stavi facendo
Solo per mettermi alla prova, piccola
Comprerò e venderò
Prendere in prestito e rubare
Angelo di pietra
Ora corro più veloce che posso
Inseguendo il nostro amore il più a lungo possibile
Per te e me
Perché…
Credo in te e in me
È così chiaro, piccola, perché puoi vedere
Non ti ho più
Ma tu ancora, hai ancora me
Non vuoi semplicemente venire a casa nel nostro soggiorno e parlare
Parla come fanno le persone
Ok dì quello che devi dire Imma ascolta
Ora hai finito
Ora posso dire quello che devo dire
Voglio amarti come facevo prima
Angolo di pietra
Voglio trattarti meglio di prima
Angelo di pietra
Vieni a casa