Traduzione del testo della canzone Special Night - Lee Fields, The Expressions

Special Night (originale)

Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
And I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
'Cause it’s so worthy
Because of you
See, I’m just a sad and lonely man
Livin' in a lonely world
And you came and took my hand
Now my prayers have been answered
I’m so glad to be your man
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
It’s so worthy
Because of you
See, I’ve been all alone
For so long
I thought no one would come along
Then you appeared
Straight out of heaven
Now I wanna thank you
By singing this song
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
If you don’t know
What is like to be lonely
Than you can’t know
How I feel
I said, it feels so good when somebody love you
It feels so good when somebody care
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
Loneliness
Yes, what is loneliness?
Loneliness is the absence
Of someone or others who care about you
Loneliness
Can numb the senses
In other words
Your smell, taste, touch, sight, hearing are slightly impaired
Loneliness can be dangerous
And should be avoided if possible
And for those of you who are lonely now
I urge you to find someone soon

Special Night (traduzione)

Ogni notte è una notte speciale
Quando sono con te, ragazza
Quando sono con te
Il modo in cui mi tieni
Tra le tue braccia, così così stretti
Come fai tu, ragazza
Il modo in cui fai
E non mi dispiace
Il trambusto e la corsa
Perché è così degno
A causa tua
Vedi, sono solo un uomo triste e solo
Vivere in un mondo solitario
E tu sei venuto e hai preso la mia mano
Ora le mie preghiere hanno ricevuto risposta
Sono così felice di essere il tuo uomo
Lascia che ti grazie, grazie, grazie
Voglio ringraziarti, amore
Ogni notte è una notte speciale
Quando sono con te, ragazza
Quando sono con te
Il modo in cui mi tieni
Tra le tue braccia, così così stretti
Come fai tu, ragazza
Il modo in cui fai
Non mi dispiace
Il trambusto e la corsa
È così degno
A causa tua
Vedi, sono stato tutto solo
Per così tanto tempo
Pensavo che non sarebbe venuto nessuno
Poi sei apparso
Direttamente dal paradiso
Ora voglio ringraziarti
Cantando questa canzone
Lascia che ti grazie, grazie, grazie
Voglio ringraziarti, amore
Se non lo sai
Com'è essere solo
Di quanto non puoi sapere
Come mi sento
Ho detto, è così bello quando qualcuno ti ama
È così bello quando qualcuno si preoccupa
Ogni notte è una notte speciale
Quando sono con te, ragazza
Quando sono con te
Il modo in cui mi tieni
Tra le tue braccia, così così stretti
Come fai tu, ragazza
Il modo in cui fai
Ogni notte è una notte speciale
Quando sono con te, ragazza
Quando sono con te
Solitudine
Sì, cos'è la solitudine?
La solitudine è l'assenza
Di qualcuno o altri che si prendono cura di te
Solitudine
Può intorpidire i sensi
In altre parole
Il tuo olfatto, gusto, tatto, vista, udito sono leggermente alterati
La solitudine può essere pericolosa
E dovrebbe essere evitato se possibile
E per quelli di voi che sono soli ora
Ti esorto a trovare presto qualcuno