Traduzione del testo della canzone Talk to Somebody - Lee Fields, The Expressions

Talk to Somebody (originale)

What make you act so nasty?
Bringing rain clouds on my sunny day
Your hard times have become my hard time
You’re making me wanna run away
I said you’re making me wanna run away
I wanna know why
Can’t we just get along?
Why do your sad songs gotta be my sad songs?
Why can’t we talk and have a good time?
What’s yours is yours
What’s mine is mine
Girl you’re making me wanna run away
I said you’re making me wanna run away
Listen to me now
If you really want to talk
Talk to your Priest
He knows more about these things
He knows more than me
Is too much for one man
Get down on your knees
And talk to them
Hey
You’re making me wanna run away
Oh, you’re making me wanna run away
You’re making me wanna run away
Oh, you’re making me wanna run away
You need to talk to somebody
You need to talk to somebody
And I can’t tell you who to talk to
But ya got to talk to somebody
Let it all hang out and talk to somebody
You need to talk to somebody
Get down
You need to talk to somebody
Get down, down, down
Hey, and talk to somebody

Talk to Somebody (traduzione)

Cosa ti fa comportare in modo così cattivo?
Portando nuvole di pioggia nella mia giornata di sole
I tuoi momenti difficili sono diventati il ​​mio momento difficile
Mi stai facendo venire voglia di scappare
Ho detto che mi stai facendo venire voglia di scappare
Voglio sapere perché
Non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Perché le tue canzoni tristi devono essere le mie canzoni tristi?
Perché non possiamo parlare e divertirci?
Ciò che è tuo è tuo
Ciò che è mio è mio
Ragazza, mi stai facendo venire voglia di scappare
Ho detto che mi stai facendo venire voglia di scappare
Ascoltami ora
Se vuoi davvero parlare
Parla con il tuo sacerdote
Sa di più su queste cose
Lui sa più di me
È troppo per un uomo
Mettiti in ginocchio
E parla con loro
Ehi
Mi stai facendo venire voglia di scappare
Oh, mi stai facendo venire voglia di scappare
Mi stai facendo venire voglia di scappare
Oh, mi stai facendo venire voglia di scappare
Devi parlare con qualcuno
Devi parlare con qualcuno
E non posso dirti con chi parlare
Ma devi parlare con qualcuno
Lascia che sia tutto in giro e parla con qualcuno
Devi parlare con qualcuno
Scendere
Devi parlare con qualcuno
Scendi, scendi, scendi
Ehi, e parla con qualcuno