Traduzione del testo della canzone Still Gets Me Down - Lee Fields, The Expressions

Still Gets Me Down (originale)

What we once had is dead and gone
We broke our families and we moved on
But it still bothers me when I see you two together
Makes me think of the things we used to do
I should know better
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around
And oh… yeah… uhhh…
Without a silver lining, I was forced to go home
And though I had another, the pain lingers on
I lie awake by my lover, thinking of things we did together
You’re still standing in my way
I should know better
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around
Hey!
I should know better
I should’ve known better
Hey!
Hey!
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around

Still Gets Me Down (traduzione)

Quello che avevamo una volta è morto e scomparso
Abbiamo rotto le nostre famiglie e siamo andati avanti
Ma mi dà ancora fastidio quando vi vedo insieme
Mi fa pensare alle cose che facevamo
Dovrei saperlo meglio
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro
E oh... sì... uhhh...
Senza un lato positivo, sono stato costretto a tornare a casa
E anche se ne ho avuto un altro, il dolore persiste
Rimango sveglio accanto al mio amante, pensando alle cose che abbiamo fatto insieme
Mi stai ancora ostacolando
Dovrei saperlo meglio
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro
Ehi!
Dovrei saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Ehi!
Ehi!
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro (mi abbatte ancora)
Mi abbatte ancora quando ti vedo in giro