Traduzione del testo della canzone MY STAR - Lee Hi

MY STAR (originale)

넌 나의 Star
넌 나의 Sun
넌 나의 Moon
세상을 다 가진 느낌
I feel, I feel good
I feel good when I’m with you
넌 나의 Rock
넌 나의 Gun
넌 나의 Rose
감당이 안 돼 이 느낌 Feel alright
이제 안 외로워, 나 안 외로워
첫사랑 같은 내 맘은 너를 향한 춤을 추고, oh-oh-oh-oh
미친 것 같은 내 눈은 한 사람만 보여 오직 You
시작한 사랑을 멈추지마 (Don't stop)
기나긴 밤은 너와 내꺼니까 (You're mine)
지금 내 두 손을 잡고 Never let me go
Tell me 너도 나와 같은 사랑한다고
넌 나의 Star
넌 나의 Sun
넌 나의 Moon
세상을 다 가진 느낌
I feel, I feel good
I feel good when I’m with you
넌 나의 Poison
넌 나의 Trouble, huh
넌 나의 Fate
못 참겠어 Oh 네 손길 Feel alright
네가 너무 좋아 난 너무 좋아
Listen, something about you
멈췄던 내 가슴을 뛰게 하고, oh-oh-oh-oh
미친 것 같은 내 눈엔 한 사람만 보여 오직 You
시작한 사랑을 멈추지마 (Don't stop)
기나긴 밤은 너와 내꺼니까 (You're mine)
지금 내 두 손을 잡고 Never let me go
Tell me 너도 나와 같은 사랑한다고
어느새 난 영원을 꾸꾸던 해
But nothing is forever, I know
너 없는 날 상상할 수조차 없어
Ooh, whoa-ooh-oh-oh
All the girls out there
Ooh, la, la, la, la
(Ooh, la, la, la, la)
Huh, all the boys sing along
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come, on
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
넌 나의 Star (넌 나의 Star)
넌 나의 Sun
넌 나의 Moon (Hey)
세상을 다 가진 느낌
I feel, I feel
I feel good (Woo) when I’m with you
(When I’m with you, I feel good)
넌 나의 Rock (넌 나의 Rock)
넌 나의 Gun (넌 나의 Gun)
넌 나의 Rose (Hey-ey)
감당이 안 돼 이 느낌 Feel alright
이제 안 외로워, 난 안 외로워

(traduzione)

tu sei la mia stella
sei il mio sole
sei la mia luna
sentirsi come se avessi il mondo intero
Mi sento, mi sento bene
Mi sento bene quando sono con te
sei la mia roccia
tu sei la mia pistola
sei la mia rosa
Non riesco a gestire questa sensazione, mi sento bene
Non sono più solo, non sono più solo
Il mio cuore, come il primo amore, danza verso di te, oh-oh-oh-oh
I miei occhi pazzi possono vedere solo una persona, solo te
Non fermare l'amore che hai iniziato (non fermarti)
Perché la lunga notte appartiene a te e a me (sei mia)
Ora tieni le mie due mani, non lasciarmi mai andare
Dimmi che mi ami allo stesso modo
tu sei la mia stella
sei il mio sole
sei la mia luna
sentirsi come se avessi il mondo intero
Mi sento, mi sento bene
Mi sento bene quando sono con te
tu sei il mio veleno
Sei il mio problema, eh
tu sei il mio destino
Non lo sopporto, oh il tuo tocco, mi sento bene
mi piaci così tanto mi piaci così tanto
Ascolta, qualcosa su di te
Fai smettere di battere il mio cuore, oh-oh-oh-oh
Posso vedere solo una persona nei miei occhi pazzi, solo tu
Non fermare l'amore che hai iniziato (non fermarti)
Perché la lunga notte appartiene a te e a me (sei mia)
Ora tieni le mie due mani, non lasciarmi mai andare
Dimmi che mi ami allo stesso modo
All'improvviso, ho sognato l'eternità
Ma niente è per sempre, lo so
Non riesco nemmeno a immaginare un giorno senza di te
Ooh, whoa-ooh-oh-oh
Tutte le ragazze là fuori
Ooh, la, la, la, la
(Ooh, la, la, la, la)
Eh, tutti i ragazzi cantano insieme
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Dai
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Sei la mia stella (sei la mia stella)
sei il mio sole
Tu sei la mia luna (Ehi)
sentirsi come se avessi il mondo intero
sento, sento
Mi sento bene (Woo) quando sono con te
(Quando sono con te, mi sento bene)
Tu sei la mia roccia (Sei la mia roccia)
Sei la mia pistola (sei la mia pistola)
Tu sei la mia rosa (Hey-ey)
Non riesco a gestire questa sensazione, mi sento bene
Non sono più solo, non sono più solo