Traduzione del testo della canzone BOOTL£GLIVING - Lee Scott

BOOTL£GLIVING (originale)

Plus we hooked the leccy' meter up
And now I’ve got the itch, 100 games for the amiga 3000
On floppy disc and they’re all copies bitch
Step Dad smuggling ciggies on a trip
So we can watch what we want, the cable box is chipped
Council estate, bootleg livin'
Cheap skate, passed it’s sell by date bread winnin'
Fuck a retail value, sit in the pub across the street
Once a week and get it from the druggies on the cheap
Rob an steel, want it, pop the seal
That fell off the back of a lorry spiel
Like;
«define stolen…»
Copying rented films to sell in school before sky showed em'
Tracking’s an art
Pirate movies with anti-piracy ads at the start
They say «you wouldn’t steal a television» like I’m stupid
I know a guy who will when I give em a few quid
Fuck paying full price for things, chipped Nokia phones
Downstairs cupboard bar conversions, the life of kings

BOOTL£GLIVING (traduzione)

Inoltre abbiamo agganciato il metro leccy
E ora ho il prurito, 100 giochi per l'amiga 3000
Su disco floppy e sono tutte copie cagna
Step Dad che contrabbanda sigarette durante un viaggio
Così possiamo guardare quello che vogliamo, il decoder via cavo è scheggiato
Proprietà del Consiglio, vivere di contrabbando
Skate economico, superato è venduto entro data bread winnin'
Fanculo un valore al dettaglio, siediti nel pub dall'altra parte della strada
Una volta alla settimana e prendilo dai drogati a buon mercato
Ruba un acciaio, lo vuoi, apri il sigillo
Quello è caduto dal retro di un camioncino
Piace;
«definire rubato...»
Copiare film noleggiati da vendere a scuola prima che il cielo li mostrasse
Il monitoraggio è un'arte
Film sui pirati con annunci antipirateria all'inizio
Dicono "non ruberesti una televisione" come se fossi stupido
Conosco un ragazzo che lo farà quando gli darò qualche sterlina
Cazzo, pagare il prezzo pieno per le cose, telefoni Nokia scheggiati
Al piano di sotto le conversioni del bar dell'armadio, la vita dei re