Traduzione del testo della canzone Butter Dust - Lee Scott

Butter Dust (originale)

Hustle for crumbs with dust in me lungs
Sitting on the breadline, buttering buns
Funds are low but it’s something though
Sitting 'round waiting for the sun to show
But when it does I go to sleep again
I dream through the heat but I hope we meet again
In a solemn mood, craving solitude
Avoid me like eye-contact on the tube
Headphones on, volume up
I high-dive into me Costa cup
Tap the sensor, card declined
Where you at?
I’m right here, but I’m hard to find
Pave another acre, face the problem later
Step out on the street, to offer god a straightener
Here’s some more concrete, to accommodate ya
Leaf-print Patta trackie, I’m at one with nature

Butter Dust (traduzione)

La fretta delle briciole con la polvere nei polmoni
Seduto sulla linea del pane, imburrare i panini
I fondi sono bassi ma è qualcosa però
Seduti in giro aspettando che il sole compaia
Ma quando lo fa, vado a dormire di nuovo
Sogno attraverso il caldo ma spero che ci incontreremo di nuovo
Di umore solenne, bramando la solitudine
Evitami come il contatto visivo sul tubo
Cuffie accese, alza il volume
Mi tuffo nella mia tazza di Costa
Tocca il sensore, carta rifiutata
Dove sei?
Sono proprio qui, ma è difficile da trovare
Pavimenta un altro acro, affronta il problema più tardi
Esci per la strada, per offrire a Dio una piastra
Ecco un po' di più concreto, per accontentarti
Trackie Patta con stampa a foglie, sono tutt'uno con la natura