Traduzione del testo della canzone Butter Fly - Lee Scott

Butter Fly (originale)

I’m Slick like a Johnny Barnes scissor kick
Round ours Robbie’s God and Grobbelaar’s Innocent
Shankly’s sons, early 90's Cassy scum
Taxing CAPRI Sun’s and stashing them at me Mums
A lack of funds, gather crumbs and sink bevies
The kids on the express way bridges that flick pennies
Why even try like?
You’ll get YOUR fucking eye wiped
It’s not a fickle minds life, thinking
Picking at me chicken fried rice
Indifferent, bizzies listen in and think we’re bickering
The kip of them though I’m sick of them
Like a clique of blind mice that wouldn’t notice if I told them
And they lived and died twice
Ignant?
Quite right, the world in which we live in
Is a massive ball of izm and I’m a master of all that isn’t
Caught you slipping, called your WOMEN over
Tripping sober, until I’m rich as shit tipping Hova
Class, like Minnesota Fatts
By the look of their silhouettes I think their holding bats
Not a splab lad take a wholesome drag
Rolling stoned 'til I’m broken bad
Even Obi Wan Kenobi’s blagged
Blah lid, fucking you up for something your Ma did
Just to rhyme it, undermining major up and coming signings
Spitting like the first proletarian that ever rhymed a word
Mostly shit about Mary and the times we shared, on this DYINGearth

Butter Fly (traduzione)

Sono Slick come un calcio a forbice di Johnny Barnes
Intorno al nostro Dio di Robbie e Innocente di Grobbelaar
I figli di Shankly, la feccia di Cassy dei primi anni '90
Tassare i CAPRI Sun e nasconderli alle mie mamme
Una mancanza di fondi, raccogliere briciole e affondare bevies
I ragazzi sulla superstrada attraversano ponti che lanciano centesimi
Perché anche provare come?
Ti pulirai gli occhi del cazzo
Non è una vita da menti volubili, pensare
Raccogliendo da me riso fritto di pollo
Indifferenti, i bizzarri ascoltano e pensano che stiamo litigando
Il kip di loro anche se sono stufo di loro
Come una cricca di topi ciechi che non se ne accorgerebbero se glielo dicessi
E vissero e morirono due volte
Ignante?
Esatto, il mondo in cui viviamo
È una enorme palla di izm e io sono un maestro di tutto ciò che non lo è
Ti ho beccato a scivolare, ho chiamato le tue DONNE
Inciampando sobrio, finché non sarò ricco come una mancia di merda a Hova
Classe, come Minnesota Fatts
Dall'aspetto delle loro sagome, penso che tengano i pipistrelli
Non un ragazzo schifoso si prende una sana boccata
Rotolando sballato fino a quando non sono rotto
Anche Obi Wan Kenobi è stato sbandierato
Blah lid, ti fotto per qualcosa che ha fatto tua madre
Giusto per farlo in rima, minando le major emergenti e gli acquisti in arrivo
Sputando come il primo proletario che abbia mai fatto rima
Per lo più merda su Mary e sui tempi che abbiamo condiviso, su questa DYINGearth