Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Lee Scott

Don't Make Me (originale)

I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do
I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do
Don’t judge a book by it’s dumb words
Or fuck with the half Scouse, half wool lirds
Sunny Boyz cold get dumb and cull nerds
And boast about robbing the post office to pull birds
I don’t give a fraction of an ounce of a fuck
It’s an accident I’m on this planet like Howard the Duck
And playing me is the last option of Draughts boxin'
I’ll make you cry while your Dads watchin'
Pop a chill pill, still flip and kill the fly on the wall
I liked you better when I didn’t like you at all
Give me a sleazy hotel room to breathe
I drop an uplifting hell tune and leave
Before I start the rant that never ends
Altruistic, towards me imaginary friends
The Nafco 54 clique are raw
I’ll make you wish you had your foot in a different door
I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do
I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do
Do I keep sonning rappers cause I’m dad-less?
I raised me eyebrows as a couple of crooked bastards
Looking down on mother earth eating barbecued Wookie ribs
Like it’s my world lad fuck your dibs
I’m the man if you’re missing an idol
God’s speed, sniffing wiz off a bible
I use an unsold album as a beer mat
Drown me sorrows and hold me gangster tears back
Cause I want a castle with guard dogs and a moat
And I’m choked with a poisoned dart frog in me throat
But there’s still hope, this is rap and it’s big biz
And I’m keeping «it» real but don’t ask me what «it» is
Rappers these days are a bunch of Hyacinth Bucket’s
But don’t worry they’re just going through a phase
While Mr. Wrong’s pissing in your bong changed
Hungarian suicide song on, whistling along
I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do
I don’t want to have to, but I will
Trip, crush and kill the mood
Like it’s sound to do, this goes out to you
Don’t make me do what I’m about to do

Don't Make Me (traduzione)

Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare
Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare
Non giudicare un libro dalle sue parole stupide
O scopare con il mezzo Scouse, mezzo pelo di lana
Sunny Boyz freddo diventa stupido e abbatte nerd
E vantati di aver rapinato l'ufficio postale per tirare gli uccelli
Non me ne frega una frazione di un'oncia di un cazzo
È un incidente che mi trovo su questo pianeta come Howard the Duck
E giocare con me è l'ultima opzione di Drawings boxin'
ti farò piangere mentre tuo padre guarda
Fai scoppiare una pillola fredda, continua a girare e uccidi la mosca sul muro
Mi piaci di più quando non mi piaci per niente
Dammi una squallida stanza d'albergo per respirare
Lascio una melodia infernale edificante e me ne vado
Prima di iniziare lo sfogo che non finisce mai
Altruista, nei miei confronti di amici immaginari
La cricca Nafco 54 è grezza
Ti farò desiderare di aver messo il piede in una porta diversa
Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare
Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare
Continuo a fare i rapper perché sono senza papà?
Ho alzato le sopracciglia come una coppia di bastardi storti
Guardando dall'alto madre terra che mangia costolette di Wookie alla griglia
Come se fosse il mio mondo ragazzo fanculo le tue palle
Sono l'uomo se ti manca un idolo
La velocità di Dio, l'annusare un mago di una Bibbia
Uso un album invenduto come sottobicchiere
Annegami i dolori e trattienimi le lacrime dei gangster
Perché voglio un castello con cani da guardia e un fossato
E sono soffocato da una rana dardo avvelenata in gola
Ma c'è ancora speranza, questo è rap ed è un grande business
E sto mantenendo «it» reale, ma non chiedermi che cos'è «it».
I rapper in questi giorni sono un gruppo di Hyacinth Bucket
Ma non preoccuparti, stanno solo attraversando una fase
Mentre il signor Wrong piscia nel tuo bong è cambiato
Canzone suicida ungherese, fischiettando
Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare
Non voglio, ma lo farò
Inciampa, schiaccia e uccidi l'umore
Come se fosse un suono da fare, questo è per te
Non costringermi a fare ciò che sto per fare