Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Lee Scott

Don't Tell Me (originale)

I wipe the ink off me train ticket before it dries
And tell the passengers I don’t want to hear about your boring lives
I want it all jib an allocated portion size
Give me a Cadillac, fat mansion and forty wives
Fuck bitches, chop cocaine, snort supplies
On the same rotting table I use to torture flies
I pretend I don’t have a basement and ignore the cries
Skip breakfast and get pissed like normal guys
Hoodie’d up on a para cause the walls have eyes
Me hand casts a shadow on the paper to obscure the rhymes
Disorganized, getting smashed all the time
Breaking hour glasses and drawing lines
Like, cross em' I leave you traumatized
I stick you up with forks and knives cause you’re telling porky pies
So raise your paws towards the skies
And give me two’s, threes, fours and fives
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
I’m starting a digital war and swinging a sword
At your computer as your producer’s clicking record
This is a world in which bottled water can win an award
And freedom is a privilege only the rich can afford
And what would Caesar think of Saracen and Jet and them?
I ask the important questions then answer them and guess again
Words like God and fuck followed by knows
I make solid plans but keep me hollow eyes closed
And polish platinum dreams, nothing’s as it seems
Hack the trees down and make gossip magazines
Fuck life, chong a joint
Call me Allan Watt’s the point
My philosophy is it wasn’t me, I walk in a scoff your feast
Like I’m not settling for one a piece la
Was it something I said?
They told us it’d rain but now it’s sunny instead
(Cause I) plucked the clouds out the sky and stashed them under me bed
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh

(traduzione)

Asciugo l'inchiostro dal biglietto del treno prima che si asciughi
E dì ai passeggeri che non voglio sentire parlare delle tue vite noiose
Voglio che tutto ruoti in una porzione di dimensioni assegnate
Dammi una Cadillac, un palazzo grasso e quaranta mogli
Fanculo puttane, trita cocaina, sniffa rifornimenti
Sullo stesso tavolo in decomposizione che uso per torturare le mosche
Faccio finta di non avere una cantina e ignoro le grida
Salta la colazione e si incazza come i ragazzi normali
Felpa con cappuccio su un para perché i muri hanno gli occhi
La mia mano proietta un'ombra sulla carta per oscurare le rime
Disorganizzato, sempre distrutto
Rompere le clessidre e disegnare linee
Tipo, attraversali, ti lascio traumatizzato
Ti attacco con forchette e coltelli perché stai raccontando pasticci di maiale
Quindi alza le zampe verso il cielo
E dammi due, tre, quattro e cinque
Cosa sta succedendo?
No, non dirmelo
Non ti senti così sano
Perché stava andando tutto a rotoli
E poi sono andato a farmi succhiare il cazzo
E ora sto ridendo di nuovo
Suona la, sto ridendo di nuovo
Sì, sta ridendo di nuovo
È una bella ragazza, posso gestire la tua amica
(Anche lei può restare)
Sono nella zona, cedo da solo, ignoro la porta e non rispondo al telefono
Non sto cercando di essere cattivo fino all'osso, sono sbalordito, sto sballando Valium
Medita fino al decollo, in movimento eppure ogni giorno è un giorno libero
Tu non vuoi affrontare e nemmeno io, esco con un sospiro
Testa nel cielo come se fossi pronto a morire, ti dico una bugia come se non fossi mai stato
alto
Vola Pelican vola e bevo solo nei giorni che terminano con Y
Medita fino al decollo, in movimento eppure ogni giorno è un giorno libero
Tu non vuoi affrontare e nemmeno io, esco con un sospiro
Sto iniziando una guerra digitale e brandendo una spada
Sul tuo computer come record di clic del tuo produttore
Questo è un mondo in cui l'acqua in bottiglia può vincere un premio
E la libertà è un privilegio che solo i ricchi possono permettersi
E cosa penserebbe Cesare di Saraceno, Jet e loro?
Faccio le domande importanti, poi rispondo e indovino di nuovo
Parole come Dio e cazzo seguite da sa
Faccio progetti solidi ma tengo gli occhi chiusi
E polacchi sogni platino, niente è come sembra
Taglia gli alberi e crea riviste di gossip
Fanculo la vita, chong un giunto
Chiamami Allan Watt è il punto
La mia filosofia è che non sono stato io, io vado a schernire il tuo banchetto
Come se non mi accontentassi di uno a pezzo la
È stato qualcosa che ho detto?
Ci hanno detto che avrebbe piovuto, ma ora c'è il sole
(Perché io) ho strappato le nuvole dal cielo e le ho nascoste sotto il mio letto
Cosa sta succedendo?
No, non dirmelo
Non ti senti così sano
Perché stava andando tutto a rotoli
E poi sono andato a farmi succhiare il cazzo
E ora sto ridendo di nuovo
Suona la, sto ridendo di nuovo
Sì, sta ridendo di nuovo
È una bella ragazza, posso gestire la tua amica
(Anche lei può restare)
Sono nella zona, cedo da solo, ignoro la porta e non rispondo al telefono
Non sto cercando di essere cattivo fino all'osso, sono sbalordito, sto sballando Valium
Medita fino al decollo, in movimento eppure ogni giorno è un giorno libero
Tu non vuoi affrontare e nemmeno io, esco con un sospiro
Testa nel cielo come se fossi pronto a morire, ti dico una bugia come se non fossi mai stato
alto
Vola Pelican vola e bevo solo nei giorni che terminano con Y
Medita fino al decollo, in movimento eppure ogni giorno è un giorno libero
Tu non vuoi affrontare e nemmeno io, esco con un sospiro