Traduzione del testo della canzone Frankensdime - Lee Scott

Frankensdime (originale)

Oh, i just love your sillicon lips and your plazzie tits
And those ugly scars from where you sucked out all the flabby bits
You ain’t no average natural bitch at peace you’re a freak show
You crack a smile but, can’t control the muscles in your cheeks though
Face stuck, with the same look, like a manikin
With your bedazzlin vajazzle and carrot skin
Massive fake lashes with them eyebrows tatted on
A classy one, looking like your ancestors survived an atom bomb
Fuck the look you were born with every man
Wants a whore with an injected tan and a horse wig
That can shapeshift, I love the way your fake ass stays stiff
When she shakes it, first facelift — age six
She’s a sight, brought to life with a doctor’s knife
Looking for the next rich dumb footy playa that wants a wife
And their dick sucked for a nip tuck that Lil Kim look
Oozing class the waxwork Ruby Wax
Bad attitude and contact lenses to match her shoes
Bad attitude and contact lenses to match her shoes
Calves, tits, ass, lips, eyes, hips
Won’t you make me look like Frankenstein bitch?
Calves, tits, ass, lips, eyes, hips
I want to look like Frankensteins bitch
Calves, tits, ass, lips, eyes, hips
Won’t you make me look like Frankenstein bitch?
Calves, tits, ass, lips, eyes, hips
Please make me look like Frankensteins bitch
So you need to take a bit from here
Put it over here then reconstruct your rear end
I’m just being honest by the time you leave the office
You’ll realize how ugly you are now and how you should be I promise
This is a bussiness of pleasing people
And if making you look like a monster was immoral baby it’d be illegal
Don’t you wanna be a magazine star
Max Clifford PR, it depends how big your dreams are
Your whole body could be as fake as them fingernails
You could shake them tits for a bunch of coke sniffin males
With one long and painful surgical procedure
You won’t be able to tell if you’re a person or a creature
To be honest that plain Jane looks finished
When you can be a walking talking paintbrushed image

Frankensdime (traduzione)

Oh, adoro le tue labbra sdolcinate e le tue tette plazzie
E quelle brutte cicatrici da cui hai risucchiato tutti i pezzi flaccidi
Non sei una cagna naturale media in pace, sei uno spettacolo da baraccone
Sorridi, ma non riesci a controllare i muscoli delle guance
Volto bloccato, con lo stesso aspetto, come un manichino
Con il tuo bedazzlin vajazzle e la pelle di carota
Ciglia finte enormi con le sopracciglia tatuate
Di classe, sembra che i tuoi antenati siano sopravvissuti a una bomba atomica
Fanculo lo sguardo con cui sei nato con ogni uomo
Vuole una puttana con un'abbronzatura iniettata e una parrucca da cavallo
Può cambiare forma, adoro il modo in cui il tuo culo finto rimane rigido
Quando lo scuote, il primo lifting — all'età di sei anni
È uno spettacolo, portato in vita con il coltello di un medico
Alla ricerca della prossima playa ricca e stupida che vuole una moglie
E il loro cazzo ha succhiato per un tocco che sembra Lil Kim
Lezione trasudante la cera Ruby Wax
Cattivo atteggiamento e lenti a contatto da abbinare alle sue scarpe
Cattivo atteggiamento e lenti a contatto da abbinare alle sue scarpe
Polpacci, tette, culo, labbra, occhi, fianchi
Non mi farai sembrare una puttana di Frankenstein?
Polpacci, tette, culo, labbra, occhi, fianchi
Voglio sembrare la puttana di Frankenstein
Polpacci, tette, culo, labbra, occhi, fianchi
Non mi farai sembrare una puttana di Frankenstein?
Polpacci, tette, culo, labbra, occhi, fianchi
Per favore, fammi sembrare la puttana di Frankenstein
Quindi devi prendere un poco da qui
Mettilo qui e poi ricostruisci il tuo fondoschiena
Sono solo onesto quando lasci l'ufficio
Ti renderai conto di quanto sei brutto ora e di come dovresti essere lo prometto
Questa è un'attività di piacere alle persone
E se far sembrare un mostro fosse immorale, bambino, sarebbe illegale
Non vuoi essere una star di una rivista
Max Clifford PR, dipende da quanto sono grandi i tuoi sogni
Tutto il tuo corpo potrebbe essere finto come le unghie
Potresti scuotere loro le tette per un mucchio di maschi che annusa la coca
Con un lungo e doloroso intervento chirurgico
Non sarai in grado di dire se sei una persona o una creatura
Ad essere onesti, quella semplice Jane sembra finita
Quando puoi essere un'immagine a pennello che cammina e parla