Traduzione del testo della canzone Sunshine - Lee Scott, Illinformed

Sunshine (originale)

I believe in truth over love
Peaced out with blood and feathers on me hands like «Who choked the dove?»
Fuck knows, is there any woodrose capsules left?
I’m ignant with a capital «F»
I knew it was a foul but I’m mad at the ref
Feigning anger catching me breath
Pro plus with diazepam, you need to try harder man
Sit down, it’s bigger than hip-hop and drugs
I skip towns, jib jobs and shrug or I’d be pissed off for good
Rocking beats Kris Kross refused
On the booze, acting like you want to lose, got to choose
Sometime, it’s more than a punchline, mate
I’m Leezus, I turn smart water into dumb wine
And apart from completely losing me mind I’m doing just fine
Sunshine…
Sunshine, on a cloudy day
Get out me way (x4)
I was about to pay
I’m gonna fix the world with a hundred pounds of clay
Get down and pray
To me balls while I’m staring at the paint on the walls
Pondering something like: «What the fuck is life?»
And how’d ya spell it?
Yay be grateful now regret it
Here’s your broken dreams in a bag, the world offers proudly
Cut from the same cloth as Towelie
I need a ride or die bitch, like Ronda Rousey
To put these groupie whores in order for me cause I’m proper drowsy
(I'm a funny guy…)
Why did the chicken cross the road?
Errr
Find out next episode of it probably won’t air
Cause I’m too busy tellin' you’s I don’t care to care
And I’m too rare to ponder me own wear and tear
And I don’t know where I’m going with this, but I hope I’m nearly there
Para, I think I need some better skunk
Slurring words and not only when I’m drunk
Slumped over the table dropping knowledge when I should be getting crunk
Sunshine, on a cloudy day
Get out me way (x4)

Sunshine (traduzione)

Credo nella verità sull'amore
Calmati con sangue e piume sulle mie mani come "Chi ha soffocato la colomba?"
Cazzo lo sa, sono rimaste capsule di Woodrose?
Sto indicando con la «F» maiuscola
Sapevo che era un fallo, ma sono arrabbiato con l'arbitro
Fingendo rabbia catturandomi respiro
Pro plus con diazepam, devi impegnarti di più, amico
Siediti, è più grande dell'hip-hop e della droga
Salto le città, faccio i lavoretti e faccio spallucce o mi incazzerei per sempre
Battute a dondolo Kris Kross ha rifiutato
Sull'alcol, comportandoti come se volessi perdere, devi scegliere
A volte, è più di una battuta finale, amico
Sono Leezus, trasformo l'acqua intelligente in vino muto
E oltre a perdere completamente la testa, sto andando bene
Luce del sole…
Sole, in una giornata nuvolosa
Esci da me (x4)
Stavo per pagare
Riparerò il mondo con cento libbre di argilla
Scendi e prega
A me palle mentre sto fissando la vernice sui muri
Riflettendo su qualcosa del tipo: «Che cazzo è la vita?»
E come lo scrivi?
Sii grato ora, pentiti
Ecco i tuoi sogni infranti in una borsa, il mondo offre con orgoglio
Taglia dallo stesso tessuto dell'asciugamano
Ho bisogno di un passaggio o muori puttana, come Ronda Rousey
Per mettere in ordine queste puttane groupie perché sono proprio assonnato
(Sono un ragazzo divertente...)
Perché il pollo ha attraversato la strada?
Errr
Scopri il prossimo episodio di questo probabilmente non andrà in onda
Perché sono troppo occupato a dirti che non mi interessa
E sono troppo raro per meditare sulla mia usura
E non so dove sto andando con questo, ma spero di esserci quasi
Para, penso di aver bisogno di una puzzola migliore
Parole biascicate e non solo quando sono ubriaco
Crollato sul tavolo lasciando cadere la conoscenza quando dovrei essere ubriaco
Sole, in una giornata nuvolosa
Esci da me (x4)