Traduzione del testo della canzone JAMAIS VU - Lee Scott

JAMAIS VU (originale)

Are you up to date with the latest technology made to break?
Haven’t lifted ye head since the days of snake?
Afraid in case ye back can’t take the weight?
Open the jar, shake the sleeping brain awake
Wait, before ye make a grave mistake!
A weeks food shopping or an eighth of flake?
Don’t be a dick head you misread the situation
They’re not your mates for you conversation
Shrugging at whatever you said
Eyes blood shot cause they look better in red
Don’t worry though it’s all in Angelicas head
Smoked up, woke up, fell into bed
Doctor!
Give me something for a rumblin' tummy
Scurrying, hustling that government money
Both hands stuck in the honey pot
Vodka on the rocks sitting on the table but I can’t reach
I wish life was like a calm beach
Chillin' on the Titanic fishin' as it’s sinkin'
But at the back of the queue in the shop panic stricken'
Have a drink an' make a rash decision, quick
I might still be able to sleep I didn’t quit
On that Rice Krispies Squares for dinner shit
Hair getting thinner, probably born a sinner
Cheat, rob and lie
I used to dream of suffocating in space when I wasn’t high
Looking down at the earth and watchin' it explode
Like the car bomb at the bottom of the road
In 2004, trouble every time we stepped out of the door
How loud can you roar?

JAMAIS VU (traduzione)

Sei aggiornato con l'ultima tecnologia fatta per rompere?
Non hai alzato la testa dai giorni del serpente?
Hai paura nel caso in cui non riesci a sopportare il peso?
Apri il barattolo, scuoti il ​​cervello addormentato
Aspetta, prima di commettere un grave errore!
Una settimana di spesa o un ottavo di fiocchi?
Non essere una testa di cazzo che hai letto male la situazione
Non sono i tuoi compagni per la tua conversazione
Alzando le spalle a qualunque cosa tu abbia detto
Occhi iniettati di sangue perché hanno un aspetto migliore in rosso
Non preoccuparti anche se è tutto nella testa di Angelica
Affumicato, svegliato, caduto a letto
Medico!
Dammi qualcosa per una pancia che rimbomba
Correre, spacciare quei soldi del governo
Entrambe le mani bloccate nella pentola del miele
Vodka con ghiaccio seduto sul tavolo ma non riesco a raggiungerlo
Vorrei che la vita fosse come una spiaggia tranquilla
Rilassarsi sul Titanic pescando mentre sta affondando
Ma in fondo alla coda nel negozio in preda al panico'
Bevi un drink e prendi una decisione avventata, presto
Potrei essere ancora in grado di dormire, non ho smesso
Su quelle Rice Krispies Squares per la cena di merda
I capelli si stanno assottigliando, probabilmente è nato un peccatore
Imbrogliare, derubare e mentire
Sognavo di soffocare nello spazio quando non ero fatto
Guardare la terra e guardarla esplodere
Come l'autobomba in fondo alla strada
Nel 2004, guai ogni volta che uscivamo dalla porta
Quanto forte puoi ruggire?