Traduzione del testo della canzone So Cactus So Owl - Lee Scott

So Cactus So Owl (originale)

Yeah, yeah, yeah
You know how we do (Yeah I know how you do, of course I do)
That cactus owl moon goat money funk jazz butter chicken down your spine
One time for your mind’s eye
Aye, I’m a nice guy to 'em (He is)
Don’t piss me off (Don't cause he loves being nice)
I neck a Mezcal slurring, I’m not your friend pal
If I mispronounced your name that’s how it’s said now
I slam me glass on the table and let the Gin speak
Too slow to censor meself like shit, beep (Beeeeep)
Cactus owl moon goat
If I was wack, wack would be the new dope
You should never test me
I’ll make you forfeit like siamese quadrupletes with epilepsy
Trippin' like Emile Heskey
I realise I’m accidentally better than every MC
I take it back to the basics like jeans and a sweater
You wonder why you never see me and Jesus together
Kid I’m the nicest, I weaponise politeness
I kill 'em with kindness, thanks
Married to the game but pawned the wedding ring
If it’s not about Ellesse clobber I never said a thing
It’s so cactus
It’s so owl
It’s so moon
It’s so goat
It’s so cactus
It’s so cactus owl moon goat
Chilled sun gazers that still talk razors
Trying to think of some heinous shit I can do to become famous quick
Cause the concept of a nine to five makes me sick
I’m on some unemployed 33rd degree mason shit
Cold sagging like a lazy prick
I take the mick and charge more for a feature than you could make from this
Memorising lines for the role of God
I shun a rapper but stroke their dog
Walking by beneath a cloudy northern sky
I’m strolling in and taking all your pie
As cold as ice, don’t take drugs, don’t take me own advice
I neck a brew and fall asleep on anti homeless spikes
You say I’ve got a bad attitude but that’s nothing new
Like have a good day, don’t tell me what to do
Your bird’s a cannibal she’s ate a Cockatoo
If it’s not about Ellesse clobber I haven’t got a clue
It’s so cactus
It’s so owl
It’s so moon
It’s so goat
It’s so cactus
It’s so cactus owl moon goat

So Cactus So Owl (traduzione)

Si si si
Sai come facciamo (Sì, lo so come fai, certo che lo so)
Quel cactus gufo luna capra soldi funk jazz burro pollo lungo la schiena
Una volta per l'occhio della tua mente
Sì, sono un bravo ragazzo per loro (lui lo è)
Non farmi incazzare (non perché gli piace essere gentile)
Ho collo un Mezcal biascicare, non sono il tuo amico amico
Se ho pronunciato male il tuo nome è così che si dice ora
Sbatto il bicchiere sul tavolo e lascio parlare il Gin
Troppo lento per censurarmi come una merda, beep (Beeeeep)
Capra della luna del gufo del cactus
Se fossi un pazzo, lo stupido sarebbe la nuova droga
Non dovresti mai mettermi alla prova
Ti farò perdere come quadrupleti siamesi con l'epilessia
Inciampando come Emile Heskey
Mi rendo conto di essere accidentalmente migliore di ogni MC
Lo riporto alle basi come jeans e un maglione
Ti chiedi perché non vedi mai me e Gesù insieme
Ragazzo, sono il più gentile, arma la gentilezza
Li uccido con gentilezza, grazie
Sposato con il gioco ma ha dato in pegno l'anello nuziale
Se non si tratta di Ellesse, non ho mai detto niente
È così cactus
È così gufo
È così luna
È così capra
È così cactus
È così cactus gufo capra lunare
Osservatori del sole gelido che parlano ancora di rasoi
Cercando di pensare a qualche merda atroce che posso fare per diventare famoso in fretta
Perché il concetto di nove-cinque mi fa male
Sono su qualche merda da muratore disoccupato di 33° grado
Cedimenti freddi come un cazzo pigro
Prendo il controllo e faccio pagare di più per una funzione di quanto potresti ricavare da questo
Memorizzazione delle battute per il ruolo di Dio
Evito un rapper ma accarezzo il loro cane
Camminando sotto un cielo nuvoloso del nord
Sto entrando e sto prendendo tutta la tua torta
Freddo come il ghiaccio, non assumere droghe, non seguire i miei consigli
Prendo una birra e mi addormento su picchi anti senzatetto
Dici che ho un cattivo atteggiamento, ma non è una novità
Ad esempio, buona giornata, non dirmi cosa fare
Il tuo uccello è un cannibale, ha mangiato un cacatua
Se non si tratta di Ellesse clobber, non ne ho idea
È così cactus
È così gufo
È così luna
È così capra
È così cactus
È così cactus gufo capra lunare