Traduzione del testo della canzone Spaced - Lee Scott

Spaced (originale)

Distant, thinking, jib adapting to the system
I’m living, drifting, our realities are different
Mine is an animation based in space trading ancient
Wisdom with me mates no wasting the white ace
I don’t know about yours but this galaxies all ours
And I’m spaced out trying not to laugh at the dwarf stars
Sending an S.O.S but Houston’s ignoring em'
We got 99 problems and human’s are all of em'
I meditate and elevate into a better place
(Then) Jog me memory at a precise and measured pace
A sound vibrates around the universe and then it states
«There's no such thing as empty space»
I find a higher consciousness in which nothingness doesn’t exist
There’s a colossal line between money and bliss
I’m chilling on the astral plane and when me friends arrive
We’re going to dream ourselves alive
See the trees but not the forest hear the voice but not the words
See the parts but not the whole
See the holes but not the objects they’re in
(Weirdo) Your parents are like «I hope you’re not friends with him»
Who’s got control of the bass
Thus disrupting these vivid memories of floating in space
Throwing complex Apollonian circle shapes
That remain in the air when me hands drop to me waist
From the biggest star to the smallest atom
All matter matters
Collectively constructing the consciousness of the universe
So it doesn’t matter who was first
Look at Earth from space, we are one planet
God damn it, why you throwing rocks at it?
I’m recording over the captains log
While these self important slobs imagine God and let the tail wag the dog
Eat the entire eco-system and barely leave a crumb
Then burn your tongue trying to eat the sun
I’m on the astral plane chilling and when me family and friends arrive
We plan to dream ourselves alive

Spaced (traduzione)

Distante, pensante, jib che si adatta al sistema
Sto vivendo, alla deriva, le nostre realtà sono diverse
La mia è un'animazione basata sul commercio spaziale antico
La saggezza con me non è uno spreco dell'asso bianco
Non so della tua, ma questa galassie è tutta nostra
E sto cercando di non ridere delle stelle nane
Invio di un S.O.S ma Houston li sta ignorando
Abbiamo 99 problemi e gli umani sono tutti em'
Medito ed elevo in un posto migliore
(Poi) Fai jogging con la memoria a un ritmo preciso e misurato
Un suono vibra nell'universo e poi afferma
«Non esiste lo spazio vuoto»
Trovo una coscienza superiore in cui il nulla non esiste
C'è una linea colossale tra denaro e felicità
Mi sto rilassando sul piano astrale e quando arrivano i miei amici
Sogneremo noi stessi vivi
Guarda gli alberi ma non la foresta ascolta la voce ma non le parole
Vedi le parti ma non il tutto
Vedi i buchi ma non gli oggetti in cui si trovano
(Strano) I tuoi genitori dicono "Spero che tu non sia suo amico"
Chi ha il controllo del basso
Interrompendo così questi vividi ricordi di fluttuare nello spazio
Lanciare complesse forme circolari apollinee
Che rimangono nell'aria quando le mie mani cadono sulla vita
Dalla stella più grande all'atomo più piccolo
Tutta la materia conta
Costruire collettivamente la coscienza dell'universo
Quindi non importa chi è stato il primo
Guarda la Terra dallo spazio, siamo un pianeta
Maledizione, perché gli lanci sassi?
Sto registrando sul registro dei capitani
Mentre questi slob importanti per sé immaginano Dio e lasciano che la coda scodigli il cane
Mangia l'intero ecosistema e lascia a malapena una briciola
Quindi bruciati la lingua cercando di mangiare il sole
Sono sul piano astrale e mi sto rilassando quando arrivano la mia famiglia e i miei amici
Abbiamo in programma di sognare noi stessi vivi